El Boom Lyrics in English Chimbala
Below, I translated the lyrics of the song El Boom by Chimbala from Spanish to English.
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
You thought that I was gonna die
Me iba a morir, ay 'ombe
I was gonna die, oh man
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
That if it wasn't with you, I wouldn't be happy
No iba a ser feliz, ay no
I wouldn't be happy, oh no
Pero si tú no me quieres
But if you don't love me
Me quiere la otra
The other one loves me
Y si te vas de la casa, vuelvo
And if you leave the house, I'll come back
Y meto a otra
And I'll bring another
Pa' que mueva el boom
So she can move that boom
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar
You'll see it, that I'm not gonna look for you anymore
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás
No matter how much you call, I'm not going back
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar
You'll see it, that I'm not gonna look for you anymore
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás
No matter how much you call, I'm not going back
Me voy a montar para Dubai
I'm hopping on a flight to Dubai
Para tener 12 mujeres
To have 12 women
Yo le pregunte a Danilo
I asked Danilo
Que por que aquí no se puede
Why we can't do that here
Y me dijo: porque son celosas
And he told me: because they're jealous
Te dan tu juetazo por cualquier cosa
They give you a smack for anything
Son rabiosas, peligrosas
They're fierce, dangerous
Pero con las dominicanas se goza
But with Dominican girls you have fun
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
You thought that I was gonna die
Me iba a morir, ay 'ombe
I was gonna die, oh man
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
That if it wasn't with you, I wouldn't be happy
No iba a ser feliz, ay no
I wouldn't be happy, oh no
Pero si tú no me quieres
But if you don't love me
Me quiere la otra
The other one loves me
Y si te vas de la casa, vuelvo
And if you leave the house, I'll come back
Y meto a otra
And I'll bring another
Pa' que mueva el boom
So she can move that boom
Lo mejor del mundo es estar soltero
The best thing in the world is being single
Me rinde más el dinero
My money goes further
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
A line of booties to do whatever I want
Lo mejor del mundo es estar soltero
The best thing in the world is being single
Me rinde más el dinero
My money goes further
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
A line of booties to do whatever I want
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar
You'll see it, that I'm not gonna look for you anymore
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás
No matter how much you call, I'm not going back
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar
You'll see it, that I'm not gonna look for you anymore
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás
No matter how much you call, I'm not going back
Pa' que mueva el boom
So she can move that boom
B ONE
B ONE
Esta guitarra suena bonita
This guitar sounds pretty
Es tu mamba negra
It's your black mamba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Aparataje Music Group
Bryan Peguero Reyes, Leury Jose Tejeda, Santiago Alexander De Jesus
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMBALA