Maniquí - Remix [Original] Lyrics in English Chimbala , Farruko
Below, I translated the lyrics of the song Maniquí - Remix [Original] by Chimbala from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Welcome to the remix!
Welcome to the remix!
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
¡Farru!
Farru!
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Lanzai
Lanzai
Chimbala
Chimbala
¡Blep!
Blep!
Me dijeron por ahí que en la cama ere' un maniquí
They told me out there that in bed I ere' a mannequin
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Que-que tu marido te botó, ya me contaron ese chin
Que-que tu husband te echó, ya contar me ese chin
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Porque tú no te sabe' move'
Because you don't know 'move'
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque tú no te-tú no te sabe' mover
Because you don't-you don't know how to move
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque tú-porque tú no te sabe' move'
Because you-because you don't know 'move'
Prr-yah, yah, ¡farru!
Prr-yah, yah, farru!
Te dieron banda por 'tal de mueble (pu-pu-pu-pum)
They gave you band for 'such furniture (pu-pu-pu-pum)
Dicen por ahí las mala' lenguas que tú no te mueve' (yah, yah)
They say out there the bad 'tongues that you do not move' (yah, yah)
Yo te recojo, bebé, si quiere' (¡blep!)
I'll pick you up, baby, if you will.' (blep!)
Pero tiene' que menearme las chapa', si no, por ahí ruede
But he has 'to wiggle the plates', if not, out there roll
(Tra', tra')
(Tra', tra')
Conmigo, tiene' que ponerte lazzy
With me, you have to wear lazzy
Yo no suelto cuarto' así de fácil
I don't let go of room' that easy
Si no sirve', te mando en un taxi
If it doesn't work', I'll send you in a taxi
(Dele pa' su casa, chapeadora, ponte lazzy)
(Dele pa' su casa, chapeadora, ponte lazzy)
Y ponme las mano' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Y ponme las mano' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Las mano' en la pared
The hands' on the wall
Ponme las mano' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Put my hands on' pa' arribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi-ribi
Que tú no ere' un maniquí
Que tú no ere' un mannequin
Muévete, muévete-muévete
Move, move-move
Te solté porque tú no te sabe' mover, ¡blep!
I let you go because you don't know how to move, blep!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque tú-porque tú no te sabe' move'
Because you-because you don't know 'move'
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Oh, quiero que tú me lo mueva'
Oh, I want you to move it to me.'
Pero encima 'e mí, yo quiero que tú te atreva'
But on top of that 'and me, I want you to dare'
Con esa' pose' que tú te pone'
With that 'pose' that you put on'
Me recuerda a los tiempo' de Adán y Eva
It reminds me of the times' of Adam and Eve
Hoy-hoy-hoy amanecemo' en beba
Today-today-today dawn' in baby
Tú meneandote la noche entera (-tera)
You wiggling the whole night (-tera)
Arriba las mujere' soltera'
Up the 'single' womans
Hoy se gasta lo que hay en mi cartera
Today what is in my wallet is spent
Así que mueve la cintura (-tura)
So move your waist (-tura)
Sé que tú 'tá dura (dura)
I know that you' tá dura (hard)
Dale, que esta noche te quito la calentura
Dale, tonight I take away the warmth
Porque tú 'tá chula, tú no disimula'
Because you 'tá chula, you do not hide'
Mira a tu mari'o, deja tu locura
Look at your mari'o, stop your madness
Me dijeron por ahí que en la cama ere' un maniquí
They told me out there that in bed I ere' a mannequin
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Que-que tu marido te botó, ya me montaron (ese chin)
Que-que tu marido te echó, ya me montaron (ese chin)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Porque tú no te sabe' move'
Because you don't know 'move'
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque tú no te-tú no te sabe' mover
Because you don't-you don't know how to move
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah-ah-ah)
Porque tú-porque tú
Because you-because you
Por 'ta de lenta ya te soltan
For 'ta de lenta and they release you
Por no move' ese, el tipo te quitan
For not move' that, the guy takes you away
Por 'ta de lenta ya te soltan
For 'ta de lenta and they release you
Por no move' ese culo, el tipo te quitan
For not moving' that ass, the guy takes you away
Porque tú no te sabe' move'
Because you don't know 'move'
(¡Llegó la para!), jejeje
(The stop came!), hehehe
¡Farru!
Farru!
(El predattor)
(The Predattor)
Eh, no se asusten, mis hijos
Hey, don't panic, my kids
B-one produciendo
B-one producing
¡Remix!
Remix!
El productor de oro
The Gold Producer
Dímelo, b-one
Tell me, b-one
(Chimbala de este la'o)
(Chimbala de este la'o)
Sharo towers
Sharo towers
Ya no e' tu pequeñito, ahora e'-
No longer e' your little one, now e'-
Dímelo, chimbala
Tell me, chimbala
(E' tu bemba negra)
(E' tu bemba negra)
Baby NC
Baby NC
(Mami, eh)
(Mommy, huh)
Hmm, pa' to' esos maniquí', que se pongan rápida'
Hmm, pa' to' those mannequins', let them get fast'
Que a nosotro' los tigers no nos gustan los muebles, jajaja
That we' tigers do not like furniture, hahaha
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMBALA