I'm Gonna Sleep With One Eye Open Lyrics in English Charles Aznavour
Below, I translated the lyrics of the song I'm Gonna Sleep With One Eye Open by Charles Aznavour from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I'm gonna sleep with one eye open
I'm gonna sleep with one eye open
So I can see you in my dreams
So I can see you in my dreams
Gonna hold you, kiss you, love you
Gonna hold you, kiss you, love you
While Mr. Moonlight softly beams
While Mr. Moonlight softly beams
I'm gonna sleep with one eye open
I'm gonna sleep with one eye open
So I can see more of your charms
So I can see more of your charms
'Cause tonight I've made my mind up
'Cause tonight I've made my mind up
You're gonna wind up in my arms
You're gonna wind up in my arms
You know, since I first met you
You know, since I first met you
How I've tried to get you
How I've tried to get you
Still I always let you sleep away
Still I always let you sleep away
From day to day
From day to day
But tonight I'm gonna love you
But tonight I'm gonna love you
This is my lucky night it seems
This is my lucky night it seems
I'm gonna sleep with one eye open
I'm gonna sleep with one eye open
So I can see you in my dreams
So I can see you in my dreams
Et rêver, et sourire
And dream, and smile
Et baîller, et dormir
And yawn, and sleep
You know, since I first met you
You know, since I first met you
How I've tried to get you
How I've tried to get you
Still I always let you sleep away
Still I always let you sleep away
From day to day
From day to day
But tonight, tonight I'm gonna love you
But tonight, tonight I'm gonna love you
This is my lucky night, it seems
This is my lucky night, it seems
I'm gonna sleep, sleep with one eye open
I'm gonna sleep, sleep with one eye open
So I can see you in my dreams
So I can see you in my dreams
J'ai fait mon paradis sur la terre
I made my paradise on earth
Car la paix règne au fond de mon coeur
Because peace reigns deep in my heart
Et vraiment si c'était à refaire
And really if it had to be done again
Je saurais pour garder mon bonheur
I would know to keep my happiness
Et rêver, et sourire
And dream, and smile
Et baîller, et dormir
And yawn, and sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.