Je Cherche Mon Amour Lyrics in English Charles Aznavour

Below, I translated the lyrics of the song Je Cherche Mon Amour by Charles Aznavour from French to English.
Prenez ma main guidez-moi sur la terre
Take my hand, guide me on the earth
Aveuglement, j'irai où vous irez
Blindly, I will go where you go
Portez mon cœur avide de lumière
Carry my heart eager for light
Où le soleil rejoint l'éternité
Where the sun meets eternity
Comme un pêcheur dont les filets sont vides
Like a fisherman whose nets are empty
Désespéré à la tombée du jour
Desperate at nightfall
Cherche en son cœur un espoir qui le guide
Searches in his heart for a guiding hope
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
I in your eyes, I seek my love
Menez ma vie sur la route éternelle
Lead my life on the eternal road
Où les amants sont baignés de clarté
Where lovers are bathed in clarity
Mon âme en vain espère une étincelle
My soul in vain hopes for a spark
Pour entrevoir le fond de vos pensées
To glimpse the depths of your thoughts
Comme un berger par une nuit glaciale
Like a shepherd on a cold night
Désorienté à l'heure du retour
Disoriented at the hour of return
Fouille le ciel pour chercher son étoile
Searches the sky to find his star
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
I in your eyes, I seek my love
Oui je cherche mon amour
Yes, I seek my love
Mon amour
My love
Mon amour
My love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Je Cherche Mon Amour" by Charles Aznavour is a poignant song that speaks to the longing and search for love. The lyrics convey a sense of vulnerability and yearning as the singer asks to be guided through life by their love, seeking solace and light in their partner's presence. The imagery of a fisherman with empty nets and a shepherd searching for his star reflects the deep desire for connection and meaning in a world that can feel cold and uncertain. Through heartfelt verses and a soulful melody, the song captures the universal quest for love and companionship that resonates with listeners on a profound level.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Charles Aznavour
Get our free guide to learn French with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.