Heartbeat Lyrics in Portuguese Carrie Underwood

Home / Lyrics translation / Carrie Underwood / Heartbeat

Below, I translated the lyrics of the song Heartbeat by Carrie Underwood from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu adoro quando estamos numa festa no meio da multidão do centro

Mas consigo te ouvir me chamando de amor com a música alta

Vinho tinto, bons momentos, não, não me importo de estar com todo mundo

E depois há noites como esta que eu, eu te quero só pra mim

E hoje à noite eu quero dirigir tão longe que só vamos encontrar estática no rádio

E não conseguimos ver as luzes da cidade

E eu amo o jeito que você fica no brilho de um vaga-lume

Dizendo tudo sem fazer barulho

Um coro de grilos ao fundo, sob uma lua de colheita

Em pé nos seus sapatos com meus pés descalços

Dançando ao ritmo do seu coração

Woah

E estamos dançando ao ritmo do seu coração

Eu quero sentir como um bumbo, batendo mais rápido no seu peito

Eu quero sentir você me segurando e me fazer prender a respiração

Você me puxa pra mais perto, minha cabeça no seu ombro

Amor, não vamos deixar a música nos vencer

Vamos fazer um desejo a uma estrela cadente, mais um beijo lento

O que estamos esperando?

E hoje à noite eu quero dirigir tão longe que só vamos encontrar estática no rádio

E não conseguimos ver as luzes da cidade

E eu amo o jeito que você fica no brilho de um vaga-lume

Dizendo tudo sem fazer barulho

Um coro de grilos ao fundo, sob uma lua de colheita

Em pé nos seus sapatos com meus pés descalços

Dançando ao ritmo do seu coração

Sim, estamos dançando ao ritmo do seu coração

Eu quero sentir como um bumbo, batendo mais rápido no seu peito

E hoje à noite eu quero dirigir tão longe que só vamos encontrar estática no rádio

E não conseguimos ver as luzes da cidade

E eu amo o jeito que você fica no brilho de um vaga-lume

Dizendo tudo sem fazer barulho

Um rio correndo ao fundo, sob uma lua de colheita

Em pé nos seus sapatos com meus pés descalços

Dançando ao ritmo do seu coração

E estamos dançando ao ritmo do seu coração

Did you like this lyrics translation?

firefly — pirilampo

Firefly significa 'pirilampo' ou 'vaga-lume'. É uma palavra encantadora que evoca imagens de noites quentes de verão e momentos mágicos.

Na música, Carrie Underwood canta: "And I love the way you look in a firefly glow" (E eu amo o jeito que você fica no brilho de um pirilampo). Ela usa essa imagem poética para descrever um momento íntimo e romântico, iluminado apenas pela luz suave e natural dos pirilampos, tornando a cena ainda mais especial e memorável.

Em "Heartbeat", a artista americana Carrie Underwood celebra a beleza dos momentos íntimos e tranquilos a dois. A letra começa por contrastar a energia de uma festa cheia de gente com o desejo profundo de estar a sós com alguém especial. Mesmo no meio da multidão e da música alta, ela anseia por uma escapadela romântica, longe das luzes da cidade, onde a única música que importa é a batida do coração do seu amado.

A canção pinta um quadro vívido de um encontro perfeito na natureza, sob uma "lua de colheita" e ao brilho dos vaga-lumes. A imagem central é a de dançar descalça, sentindo o coração do parceiro como um "bumbo", uma metáfora para uma conexão profunda e pura. É um convite para deixar o mundo para trás e encontrar a felicidade na simplicidade de estar junto, comunicando tudo "sem dizer uma palavra".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartbeat by Carrie Underwood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carrie Underwood Heartbeat Lyrics