Last Name Lyrics in Portuguese Carrie Underwood

Home / Lyrics translation / Carrie Underwood / Last Name

Below, I translated the lyrics of the song Last Name by Carrie Underwood from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ontem à noite, me serviram um pouco demais daquele veneno, amor

Ontem à noite, fiz coisas das quais não me orgulho

E fiquei um pouco louca

Ontem à noite, conheci um cara na pista de dança

E deixei ele me chamar de 'amor'

E nem sei o sobrenome dele

Minha mãe ficaria tão envergonhada

Começou com 'ei, gatinho, de onde você é?'

E depois virou 'não, o que eu fiz?'

E nem sei o sobrenome dele

Saímos do clube, por volta das três da manhã

O Pinto dele, parado lá, no estacionamento

Bem, devia ter sido um aviso

Eu não tinha ideia no que estava me metendo

Então, vou culpar a Cuervo

Onde foram meus modos?

E nem sei o sobrenome dele

Minha mãe ficaria tão envergonhada

Começou com 'ei, gatinho, de onde você é?'

E depois virou 'não, o que eu fiz?'

E nem sei o sobrenome dele

Lá vamos nós

Hoje, acordei

Estou pensando em Elvis, em algum lugar em Vegas

Não tenho certeza como cheguei aqui

Ou como este anel na minha mão esquerda simplesmente apareceu do nada

Tenho que ir, pegar as fichas e o Pinto e pegar a estrada

Dizem que o que acontece aqui, fica aqui

Tudo isso vai desaparecer

Só há um pequeno problema

Nem sei meu sobrenome

Minha mãe ficaria tão envergonhada

Começou com 'ei, gatinho, de onde você é?'

E depois virou 'não, o que eu fiz?'

E nem sei meu sobrenome

O que eu fiz?

Nem sei meu sobrenome

Bem, virou 'não, o que eu fiz?'

E nem sei meu sobrenome

Começou com 'ei, gatinho, de onde você é?'

E depois virou 'não, o que eu fiz?'

E nem sei meu sobrenome

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ashamed — envergonhada

Ashamed significa 'envergonhada' ou 'com vergonha'. É uma palavra que expressa um sentimento de constrangimento ou culpa por algo que se fez ou que aconteceu.

Na música, a protagonista acorda depois de uma noite de festa e percebe que se casou com um estranho cujo nome ela nem sabe. Ela canta: "My momma would be so ashamed" (Minha mãe ficaria tão envergonhada), mostrando o arrependimento e a vergonha de suas ações. É uma palavra que captura o tom humorístico e um pouco chocante da história da música.

Em "Last Name", Carrie Underwood conta a história hilariante e um tanto caótica de uma noite que saiu completamente do controle. A narradora admite ter bebido um pouco demais de "veneno", que ela depois culpa no "Cuervo" (tequila). O que começa com um flerte inocente na pista de dança, com um cara cujo sobrenome ela nem sabe, rapidamente se transforma em uma série de decisões das quais ela não se orgulha e que a deixam pensando: "o que foi que eu fiz?"

A história dá uma guinada chocante na manhã seguinte. A narradora acorda em um lugar que a faz pensar em "Elvis, em algum lugar de Vegas", e descobre um anel de casamento em sua mão esquerda que "apareceu do nada". Em pânico, seu plano é pegar o que puder e fugir no carro Pinto do rapaz, que ela mesma admitiu que deveria ter sido um "aviso". A reviravolta final? Depois de se casar impulsivamente, ela percebe o maior problema de todos: ela nem sabe o seu próprio novo sobrenome.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Last Name by Carrie Underwood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carrie Underwood Last Name Lyrics