Blown Away Lyrics in Portuguese Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Blown Away by Carrie Underwood from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Relâmpago seco corta os céus
Aquelas nuvens de tempestade se acumulam nos olhos dela
O pai dela era um velho malvado
A mãe era um anjo enterrado
O meteorologista previu um tornado
Ela rezou para que o derrubasse
Não há chuva suficiente em Oklahoma
Para lavar os pecados daquela casa
Não há vento suficiente em Oklahoma
Para arrancar os pregos do passado
Estilhaçar todas as janelas
Até que tudo seja levado embora
Cada tijolo, cada tábua
Cada porta batendo, levado embora
Até que não reste nada em pé
Nada que restou de ontem
Cada lembrança de uísque encharcada de lágrimas, levada embora
Levado embora
Levado embora
Ela ouviu aquelas sirenes gritando
O pai dela estava deitado lá, desmaiado no sofá
Ela se trancou no porão
Ouviu o uivo do vento
Algumas pessoas chamaram de se abrigar
Ela chamou de doce vingança
Estilhaçar todas as janelas
Até que tudo seja levado embora
Cada tijolo, cada tábua
Cada porta batendo, levado embora
Até que não reste nada em pé
Nada que restou de ontem
Cada lembrança de uísque encharcada de lágrimas, levada embora
Levado embora
Não há chuva suficiente em Oklahoma
Para lavar os pecados daquela casa
Não há vento suficiente em Oklahoma
Para arrancar os pregos do passado
Estilhaçar todas as janelas
Até que tudo seja levado embora
Cada tijolo, cada tábua
Cada porta batendo, levado embora
Até que não reste nada em pé
Nada que restou de ontem
Cada lembrança de uísque encharcada de lágrimas, levada embora
Levado embora
Levado embora
Levado embora
Levado embora
Levado embora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

twistertornado

Twister significa 'tornado', um fen

Na m

This word is used in the song to describe the physical act of being blown away by a powerful wind, but it also serves as a powerful metaphor for the emotional destruction and cleansing that the protagonist experiences. The repeated phrase

Prepare-se para uma história intensa e dramática! "Blown Away" de Carrie Underwood usa a imagem poderosa de um tornado em Oklahoma para contar a história de uma jovem que vive uma situação familiar muito difícil. Com um pai descrito como um "velho malvado" e uma mãe que já faleceu, a casa dela está cheia de "pecados" e memórias dolorosas, descritas como "memórias de uísque encharcadas de lágrimas".

Quando o tempo anuncia um tornado, a protagonista não sente medo. Em vez disso, ela vê a tempestade como uma oportunidade de libertação. Enquanto o pai dela está "desmaiado no sofá", ela se tranca no porão e ouve o vento uivar. Para ela, não se trata de procurar abrigo, mas de uma "doce vingança". A canção é um desejo poderoso para que a tempestade destrua completamente a casa e, com ela, todo o passado doloroso, até que não reste "nada do ontem".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blown Away by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLOWN AWAY BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS