Smoke Break Lyrics in Portuguese Carrie Underwood

Home / Lyrics translation / Carrie Underwood / Smoke Break

Below, I translated the lyrics of the song Smoke Break by Carrie Underwood from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ela é uma mulher trabalhadora de cidade pequena

Apenas tentando ganhar a vida

Trabalhando em três empregos, alimentando quatro boquinhas

Numa cozinha caindo aos pedaços

Quando você nunca recebendo nada

E não fazendo nada além de dar

É difícil ser uma boa esposa

E uma boa mãe e uma boa cristã

Ela disse: 'Eu não bebo'

'Mas às vezes eu preciso de uma bebida forte'

'Tomando de um copo alto e cheio'

'Deixar o mundo desaparecer'

Ela disse: 'Eu não fumo'

'Mas às vezes eu preciso de um trago longo'

'Sim, eu sei que pode soar mal'

'Mas às vezes eu preciso de uma pausa para fumar'

Ele é um homem trabalhador de cidade grande

Apenas tentando subir na vida

Primeira geração a ir para a faculdade

Em vez de dirigir um trator

Nunca teve nada entregue de mão beijada

É difícil ser um bom homem, bom filho

Fazer algo bom que importe

Ele disse: 'Eu não bebo'

'Mas às vezes eu quero abrir aquela tampa'

'Dar um gole e fazer o mundo parar'

'E vê-lo desaparecer'

Ele disse: 'Eu não fumo'

'Mas às vezes eu quero acender um'

'Sim, quando as coisas ficam difíceis'

'Às vezes eu preciso de uma pausa para fumar, sim'

Então, um brinde a você e um brinde a quando o dia fica longo

Vá em frente, eu entendo se você quiser relaxar

Eu não bebo

Mas às vezes eu preciso de uma bebida forte

Tomando de um copo alto e cheio

Deixar o mundo desaparecer

Sim, e eu não fumo

Mas às vezes eu preciso de um trago longo

Sim, eu sei que pode soar mal

Mas às vezes eu preciso de um, às vezes eu preciso de um

Quando o dia fica longo

Quando o trabalho está todo feito

Quando o sol se põe

Quando você precisa esquecer

Pegue aquele copo

Encha-o

Beba devagar e deixe tudo ir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

smoke break — pausa para fumar

Smoke break significa literalmente 'pausa para fumar'. No se refiere solo a fumar, sino a um momento de alívio e descanso de uma rotina estressante.

Na música, Carrie Underwood usa essa expressão para descrever um momento de fuga e relaxamento, mesmo que a pessoa não fume ou beba. É um momento para 'deixar o mundo desaparecer' e recarregar as energias, destacando a necessidade de pausas na vida agitada.

Em "Smoke Break", a artista americana Carrie Underwood canta um hino para todas as pessoas que trabalham duro e sentem o peso do mundo nos ombros. A canção nos apresenta duas histórias paralelas: a de uma mulher de cidade pequena, que se desdobra em três empregos para sustentar quatro filhos, e a de um homem de cidade grande, o primeiro da família a ir para a faculdade, que luta para "subir na vida". Ambos sentem uma pressão esmagadora para serem perfeitos: uma "boa esposa, boa mãe e boa cristã" e um "bom homem, bom filho".

O refrão revela o ponto central da música. Apesar de dizerem "Eu não bebo" e "Eu não fumo", o stress do dia a dia é tão grande que eles anseiam por um momento de alívio, uma pequena pausa para si mesmos. Seja com um "drinque forte" ou uma "pausa para o cigarro", o desejo é o mesmo: fazer o mundo desaparecer por um instante. A canção é um brinde a todos que, no final de um longo dia, só precisam de um momento para respirar e "deixar tudo para trás".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Smoke Break by Carrie Underwood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carrie Underwood Smoke Break Lyrics