Cowboy Casanova Lyrics in Portuguese Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song Cowboy Casanova by Carrie Underwood from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É melhor você acreditar em mim
Aquele garoto é como uma doença
Você está correndo, você está tentando, você está tentando se esconder
E você está se perguntando por que não consegue se libertar
Ele é como uma maldição, ele é como uma droga
Você fica viciada no amor dele
Você quer sair, mas ele está te segurando
Porque você não consegue viver sem mais um toque
Ele é um cowboy Casanova divertido
Encostado na máquina de discos
Parece um copo de água fresca
Mas ele é miséria coberta de açúcar
Ele é o diabo disfarçado
Uma cobra de olhos azuis
E ele só sai à noite
Te dá sentimentos que você não quer combater
É melhor você correr pela sua vida
Eu vejo esse olhar no seu rosto
Você não está ouvindo o que eu digo
Então eu vou dizer de novo
Porque eu estive onde você esteve
E eu sei como termina
Você não consegue escapar
Nem olhe nos olhos dele
Ele só vai te contar mentiras
E você quer acreditar
Mas você não seria enganada
Se você me escutar
E seguir meu conselho
Ele é um cowboy Casanova divertido
Encostado na máquina de discos
Parece um copo de água fresca
Mas ele é miséria coberta de açúcar
Ele é o diabo disfarçado
Uma cobra de olhos azuis
E ele só sai à noite
Te dá sentimentos que você não quer combater
É melhor você correr pela sua vida
Corra, fuja
Não deixe ele bagunçar sua mente
Ele vai te dizer tudo o que você quer ouvir
Ele vai partir seu coração
É só uma questão de tempo
Mas apenas lembre-se
Ele é um cowboy Casanova divertido
Encostado na máquina de discos
Parece um copo de água fresca
Mas ele é miséria coberta de açúcar
Ele é o diabo disfarçado
Uma cobra de olhos azuis
E ele só sai à noite
Te dá sentimentos que você não quer combater
É melhor você correr pela sua vida
É melhor você correr pela sua vida
É melhor você correr pela sua vida
Did you like this lyrics translation?

CasanovaCasanova

Casanova é um nome próprio que se tornou sinônimo de um homem charmoso e sedutor, conhecido por ter muitos casos amorosos.

Na música, a expressão "Cowboy Casanova" descreve um homem que, apesar de parecer atraente e inofensivo ("looks like a cool drink of water"), é na verdade perigoso e manipulador ("candy-coated misery", "devil in disguise"). É uma palavra que evoca uma imagem vívida e intrigante, perfeita para descrever um personagem complexo e cativante.

Já alguma vez conheceu alguém que parecia demasiado bom para ser verdade? "Cowboy Casanova" é um aviso vibrante e poderoso sobre exatamente esse tipo de pessoa. A narradora descreve um homem que é tão charmoso quanto perigoso, um "Cowboy Casanova dos bons tempos" que parece "um copo de água fresca". No entanto, por baixo dessa aparência atraente, esconde-se uma "miséria coberta de doce". Ele é o "diabo disfarçado", uma "cobra de olhos azuis" que só aparece à noite e desperta sentimentos que são difíceis de combater.

A canção é um conselho direto, de quem já passou pela mesma situação: "porque eu estive onde tu estás e sei como acaba". A narradora insiste que o amor deste homem é como uma doença ou uma droga da qual é quase impossível libertar-se, deixando a pessoa viciada e presa. A mensagem é clara e urgente: não olhe nos olhos dele, não acredite nas suas mentiras e, acima de tudo, fuja. Como a letra repete várias vezes, é melhor "correr pela sua vida".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cowboy Casanova by Carrie Underwood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COWBOY CASANOVA BY CARRIE UNDERWOOD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Carrie Underwood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS