Adeus Amor Adeus Lyrics in English Carolina Deslandes

Adeus Amor Adeus invites us on a bittersweet boat ride where love is slowly drifting away. Carolina Deslandes sings from the perspective of someone still eager to row and keep the relationship moving, yet her partner has already put down the oars. Tears have emptied the joy from their smiles, so she waves goodbye while pretending to understand. The chorus repeats a tender promise: one day, when her absence is felt in those empty arms and on that lonely boat, the world’s beauty will seem incomplete without her.

Rather than a fiery breakup, the song captures the quiet, aching moment when one person lets go and the other is left negotiating between hope and acceptance. With maritime imagery, gentle Portuguese phrasing, and a refrain that lingers like an echo over calm water, Deslandes turns a personal farewell into a universal story of realizing that sometimes love must be released before it can be missed.