Juegas Lyrics in English Carmen DeLeon , Feid
Below, I translated the lyrics of the song Juegas by Carmen DeLeon from Spanish to English.
Cuando yo te encontré
When I found you
Supe que eras la persona que yo soñé
I knew you were the person I dreamed of
No hizo falta una palabra
No words were needed
Tan solo una mirada
Just a look
Para saber
To know
Cuando miré tu piel con mi piel
When I looked at your skin with my skin
La orilla del mar
The shore of the sea
Que lindos se ven juntitos
How beautiful they look together
Me dan ganas de un besito
They make me want a little kiss
Y de muchos, no poquitos
And many, not a few
Si la juegas bien
If you play it right
Puedo mañana amanecer
I can wake up tomorrow
Sobre tu almohada
On your pillow
Bien relajada
Very relaxed
Si la juegas bien
If you play it right
Quizás mañana yo estaré
Maybe tomorrow I'll be
De ti abrazada
Wrapped around you
Sobre mi almohada
On my pillow
Sobre mi almohada
On my pillow
Bien relajada
Very relaxed
¿Que más pues?
What else then?
Te tire hace un mes
I threw you a month ago
Pero a penas yo te escribí
But I just wrote to you
Este dieciséis
This sixteenth
Que chula tu face
How cool your face is
Enrolando haze
Rolling up haze
Hoy vine en el Royce
Today I came in the Royce
Un old fashion, yeah
An old fashion, yeah
Ready para irme de aquí con voz
Ready to leave here with you
Linda estrella
Beautiful star
Baby, dime tu nombre
Baby, tell me your name
Por si no te vuelvo a ver
In case I don't see you again
Está todo bien, yeah
Everything is fine, yeah
Puesto contigo pa'l game
I'm down with you for the game
Y tú no eres play, yeah
And you're not playing, yeah
Hoy somos novios y mañana friends, yeah
Today we're lovers and tomorrow friends, yeah
Si la juegas bien
If you play it right
Puedo mañana amanecer
I can wake up tomorrow
Sobre tu almohada
On your pillow
Bien relajada
Very relaxed
Yeah, si me das un break
Yeah, if you give me a break
Compramos algo para prender
We'll buy something to light up
Sobre mi almohada
On my pillow
Bien relajada
Very relaxed
Tu fuego me empezó a quemar
Your fire started to burn me
Tus dedos merodeando en mi cintura
Your fingers wandering around my waist
Tu toque tatuado en mi cuerpo
Your touch tattooed on my body
Que no se se me va olvidar
That I won't forget
Tu-tu-tus manos con mis manos
Your-your-your hands with my hands
Tu boca con mi boca
Your mouth with my mouth
Tu cuerpo con mi cuerpo
Your body with my body
Tu labia me alborota las ganas
Your smooth talk excites my desires
Hasta los lunes en la mañana
Until Monday morning
Tus manos con mis manos
Your hands with my hands
Tu boca con mi boca
Your mouth with my mouth
Tu cuerpo con mi cuerpo
Your body with my body
Tu labia me alborota las ganas
Your smooth talk excites my desires
Hasta los lunes en la mañana
Until Monday morning
Si la juegas bien
If you play it right
Puedo mañana amanecer
I can wake up tomorrow
Sobre tu almohada
On your pillow
Bien relajada
Very relaxed
Yeah, si me das un break
Yeah, if you give me a break
Compramos algo para prender
We'll buy something to light up
Sobre mi almohada
On my pillow
Bien relajada
Very relaxed
Sobre mi almohada
On my pillow
Bien relajada
Very relaxed
Cuando yo te encontré
When I found you
Supe que eras la persona que yo soñé
I knew you were the person I dreamed of
No hizo falta una palabra
No words were needed
Tan solo una mirada
Just a look
Para saber
To know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Carmen Amelia Pendones Zerpa, Edward Lasso, Johnathan Tobas, Salomon Villada Hoyos, Yamil Leon, Yoel Luis Henriquez
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARMEN DELEON
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime