Pasado Lyrics in English Carmen DeLeon , Cali Y El Dandee

Below, I translated the lyrics of the song Pasado by Carmen DeLeon from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
How I want to see you again
Not to lose you again
Like it was yesterday
Chorus 1
Dancing by your side
Like this embraced
I feel like you never left
That if you came back
You're going to stay by my side
The sad nights
They stayed in the past
Like nothing has happened
Like you promised me
Verse 1
Kisses that arrived
Kisses that went
How is true love erased
Like a December that tastes like January
I was stupid I wasn't sincere
Or: Because I was stupid, I wasn't sincere
I suffer dementia to forget
Or: I suffer from dementia to forget
How much I loved you
How much anesthesia should I take
To not feel this wound
Or: So as to not feel this pain
I don't know if I can forgive myself
That you're not mine anymore
Or: That you are no longer mine
I don't know if I can recover
Without the love of my life
Chorus 2
Dancing by your side
Like this embraced
I feel like you never left
That if you came back
You're going to stay by my side
The sad nights
They stayed in the past
Like nothing has happened
Dancing by your side
Like this embraced
I feel like you never left
That if you came back
You're going to stay by my side
The sad nights
They stayed in the past
Like nothing has happened
Like you promised me
Like you promised me
Like you promised me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Rengifo, Andres Torres, Carmen Pendones, Mauricio Rengifo, Trey Campbell
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ready to rewind time on the dance floor? In “Pasado,” Venezuelan pop sensation Carmen DeLeon teams up with Colombian duo Cali Y El Dandee to spin a story of love that slipped through their fingers. Over a catchy beat, the singers imagine meeting their ex again, swaying cheek-to-cheek as if “nothing ever happened.” Those sad nights? They’re left in the past. All that matters is the feeling of holding one another and believing — at least for three magical minutes — that the reunion will last.

Yet beneath the feel-good groove sits a bittersweet heart. The lyrics confess regret for past mistakes (“por estúpido no fui sincero”), the struggle to numb a lingering wound, and the fear that true love might be gone for good. “Pasado” mixes hope with nostalgia, inviting listeners to dance away the pain while daring to dream that a second chance at love is still possible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pasado by Carmen DeLeon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PASADO BY CARMEN DELEON
Learn Spanish with music with 7637 lyric translations from various artists including Carmen DeLeon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARMEN DELEON