BBB Lyrics in English Carmen DeLeon

Home / Lyrics Translation / Carmen DeLeon / BBB

Below, I translated the lyrics of the song BBB by Carmen DeLeon from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm not lying to you anymore, I wasn't the bad one

Yes, you were the one that never looked for me

There's nothing else to say anymore

Babe, I understood it

That your promises never came

I was the one that put up with the bad times

And you were the one that cut my wings

And he found me while you weren't around

Because when you kissed me, you didn't kiss like this

And when you touched me, you didn't touch like this

It was destiny that messed up

It's not like that, what happened, happened

And now I'm in love but not with you

Bye bye, baby

The ship wouldn't have sunk if you hadn't jumped

I saw the movie and you don't make it out

And even though you never took me to the movies

I did need to finish it

And you keep filling my phone with voice notes

Saying that you love me but I don't love you

Understand once and for all that we're not two anymore

That we're not two

You keep filling my phone with voice notes

Saying that you love me but it's over

And I'm gonna pretend that it never happened

Because when you kissed me, you didn't kiss like this

And when you touched me, you didn't touch like this

It was destiny that messed up

It's not like that, what happened, happened

And now I'm in love but not with you

Bye bye, baby

And you keep filling my phone with voice notes

Saying that you love me but I don't love you

Because when you kissed me, you didn't kiss like this

And when you touched me, you didn't touch like this

It was destiny that messed up

It's not like that, what happened, happened

And now I'm in love but not with you

Bye bye, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Carmen DeLeon, the vibrant pop voice from Venezuela, turns heartbreak into liberation in “BBB.” The song is a fearless goodbye to an ex who took her for granted and is now flooding her phone with voice notes full of regret. Carmen reminds him that while he hesitated, she found someone who truly makes her feel alive. The catchy chorus, “Bye bye, baby,” isn’t just a farewell, it’s a victory chant celebrating her newfound confidence and love for someone else.

“BBB” touches on:

Self-respect: She refuses to be blamed for the relationship’s collapse.
Accountability: She calls out broken promises and clipped wings.
Moving on: Instead of dwelling on the past, she embraces a brighter present with a new partner.

Overall, this upbeat track is an anthem for anyone who has ever outgrown a one-sided romance. Carmen mixes playful lyrics with irresistible rhythms to prove that the best revenge is living, and loving, better.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BBB by Carmen DeLeon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carmen DeLeon BBB Lyrics