Rohdiamant Lyrics in English by Capo, Cro

Home / Lyrics translation / Capo / Rohdiamant

Below, I translated the lyrics of the song Rohdiamant by Capo from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

They know you shine

Know how you move

Because she

They think they are dreaming

But tremble when you stand in front of them

Baby, they want to be with you

But you don't give him time, baby

You are and will forever remain number one

A diamond in the rough

Star sheds all around her

Burning comets fall at their wish

No imagination, she's being stared at

From every man in the damn city

It triggers it; no one could do that for me before

And when it moves, my time stops

Your dress suits you, you're a great bride

Who needs me as a man and no one else

And the other women can't hold a candle to you

Because you are number one and will remain so

You walk so professionally in your high heels

I call you a woman of style, high society

Baby, if you were a star shining in the sky

If you were the one I wanted to look for and find

I made this song for you

You are the thing that shines like a rough diamond at night

They know you shine

Know how you move

Because she

They think they are dreaming

But tremble when you stand in front of them

Baby, they want to be with you

But you don't give him time, baby

You are and will forever remain number one

A diamond in the rough

A diamond in the rough that cannot be stolen

Because it's so hot, it burns snow

She crushes hearts with her Louboutins

And who damn can get enough of her?

Tell me, brother, come and look at the lady

Then you say, this woman is simply fabulous

She is a star at night, she has potential

And by day she's the one shining in the gutters

My choice goes to you, Miss Universal

I'm irradiated, I'm crazy, I'm so crazy about you

I kiss you on your forehead

After every sentence you say, the ground I stand on shakes

And now you hear my songs on the radio

But you don't care if I'm a star, your husband is proud

I made this song for you

You are the thing that shines like a rough diamond at night

They know you shine

Know how you move

Because she

They think they are dreaming

But tremble when you stand in front of them

Baby, they want to be with you

But you don't give him time, baby

You are and will forever remain number one

A diamond in the rough

They know you shine

Know how you move

Because she

They think they are dreaming

But tremble when you stand in front of them

Baby, they want to be with you

But you don't give him time, baby

You are and will forever remain number one

A diamond in the rough

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Rohdiamant — Rough diamond

Rohdiamant literally translates to "rough diamond". It's an evocative and somewhat rare word in everyday German, making it stand out in the lyrics.

In the song, Capo uses "Rohdiamant" as a powerful metaphor to describe a woman who is naturally beautiful, strong, and valuable, even without any external polish or refinement. She shines brightly on her own, much like a diamond in its raw, unpolished state, highlighting her inherent worth and captivating presence.

Get ready to feel the adoration! Capo and Cro's "Rohdiamant" is a powerful tribute to a woman who is absolutely captivating. The lyrics paint a picture of a woman who shines so brightly, everyone notices her.

Capo describes her as a "Rohdiamant" [raw diamond] – something incredibly valuable and beautiful, even in its natural state. He's completely smitten, saying, "Deine Wahl geht an dich, Miss Universal" [My choice goes to you, Miss Universal]. She's so stunning that other women "könn' dir nicht das Wasser reichen" [can't hold a candle to you]. It's clear she's the number one in his eyes, and he's proud that she chooses him. This song is a declaration of love and admiration for a truly unforgettable woman.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rohdiamant by Capo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Capo Rohdiamant Lyrics