Adieu Lyrics in English Capo
Below, I translated the lyrics of the song Adieu by Capo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine Welt ist so am Arsch, trotzdem fühle ich mich perfekt
My world is so fucked up, but I still feel perfect
Die letzten Nächte ohne Schlaf, Kokain auf dem Tablett
The last few nights without sleep, cocaine on the tray
Ich seh' dein Spiegelbild verkehrt, ma Baby, komm ma' bisschen näher
I see your reflection wrong, baby, come a little closer
Mach das Feuer für mich an, denn nach dem Sex fühle ich mich leer
Light the fire for me because after sex I feel empty
Ganze Nacht hab'n wir getanzt, deine Beine sind am zittern
We danced all night long, your legs are shaking
Du verlässt heute das Haus mit 'nem Abdruck auf den Hintern
You're leaving the house today with a mark on your ass
Erst seit fünf Minuten draußen, schreibst mir: „Wann seh'n wir uns wieder?'
Only been outside for five minutes, you text me: 'When will we see each other again?'
Das Letzte, was ich hör'n will, dass du dich in mich verliebt hast
The last thing I want to hear is that you've fallen in love with me
Andale, Chiquita, glaubst du nicht an Hokuspokus
Andale, Chiquita, don't you believe in mumbo jumbo
Damit ich dich nicht vergesse, sendest du mir sexy Fotos
So that I don't forget you, you send me sexy photos
Ich meld' mich bei dir die Tage, dann bin ich wieder auf Modus
I'll get in touch with you in a few days, then I'll be back in mode
Eine Flasche Chivas und der Marmortisch voll Koko
A bottle of Chivas and the marble table full of coconut
Adieu
Adieu
Ich seh' deine grünen Augen durch die Cartie-er
I see your green eyes through your Cartie-er
Aber niemand von uns weiß, ob wir uns je wiederse-eh'n
But none of us know if we'll ever see each other again
Ich weiß genau, was du willst, wenn du wieder meine Nummer wählst
I know exactly what you want when you call my number again
Doch erst, wenn die Sonne untergeht
But only when the sun goes down
Schreib' ich dir 'ne Nachricht: „Du bist wunderschön'
I'll write you a message: "You're beautiful"
Damit ich nicht vergesse, wie du heißt
So I don't forget what your name is
Hab' ich dich gespeichert mit der Eins vor dein' Nam'n
I saved you with the one in front of your name
Wir kennen kein'n Schlaf, nein, wir legen nach
We don't know how to sleep, no, we'll get some sleep
Zwei, drei, vier, fünf Mal
Two, three, four, five times
Du hinterlässt mir Kratzer auf dem Rücken
You're leaving scratches on my back
Session im Hotel, die Betten wackeln wie auf Schiffen
Session in the hotel, the beds shake like on ships
Deine Liebe ist so toxisch, ich hab' Angst, mich zu vergiften
Your love is so toxic, I'm afraid of poisoning myself
„Bitte geh nicht weg', ich les' es ab von dein'n Lippen
“Please don't go away, I'll read it from your lips
Sie fällt auf mich drauf wie ein Dominostein
She falls on me like a domino
Man hört sie ganz laut durch den Korridor schrei'n
You can hear them screaming loudly through the corridor
Baby-y-y, ich muss los, bevor die Sonne wieder aufgeht
Baby-y-y, I gotta go before the sun comes up again
Adieu
Adieu
Ich seh' deine grünen Augen durch die Cartie-er
I see your green eyes through your Cartie-er
Aber niemand von uns weiß, ob wir uns je wiederse-eh'n
But none of us know if we'll ever see each other again
Ich weiß genau, was du willst, wenn du wieder meine Nummer wählst
I know exactly what you want when you call my number again
Doch erst, wenn die Sonne untergeht
But only when the sun goes down
Schreib' ich dir 'ne Nachricht: „Du bist wunderschön'
I'll write you a message: "You're beautiful"
Ich seh' deine grünen Augen durch die Cartie-er
I see your green eyes through your Cartie-er
Aber niemand von uns weiß, ob wir uns je wiederse-eh'n
But none of us know if we'll ever see each other again
Ich weiß genau, was du willst, wenn du wieder meine Nummer wählst
I know exactly what you want when you call my number again
Doch erst, wenn die Sonne untergeht
But only when the sun goes down
Schreib' ich dir 'ne Nachricht: „Du bist wunderschön'
I'll write you a message: "You're beautiful"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.