WAS IST PASSIERT Lyrics in English Capo
Below, I translated the lyrics of the song WAS IST PASSIERT by Capo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was ist passiert?
What happened?
seh' die blutroten Lichter der schlafenden Stadt
see the blood-red lights of the sleeping city
Aus meinem Fenster im fünfzehnten Stock
From my window on the fifteenth floor
Sag', wie viel Wert hat noch das, was wir haben?
Tell me, how much value does what we have still have?
Denn wir stehen mit den Sünden vor Gott
Because we stand before God with our sins
Wir fahren
We drive
Doch so lange dabei schlafen ist okay
But sleeping for that long is okay
Wir fahren, kein' Halt
We're driving, no stopping
Zu viel Gift ist schon in unseren Venen
There is already too much poison in our veins
Kein Thema, es ist kein Thema
Not an issue, it's not an issue
Wir lachen jetzt grade, aber weinen später
We'll laugh right now, but cry later
Gar kein Thema, es ist kein Thema
Not an issue at all, it's not an issue
Wir stehen am Ende und das weiß jeder
We are at the end and everyone knows it
A-Arvena, A-A-Arvena
A-Arvena, A-A-Arvena
Immer mehr Chaos in der Favela
More and more chaos in the favela
Sie lernen leider niemals aus eigenen Fehlern
Unfortunately, you never learn from your own mistakes
A-Arvena, A-A-Arvena
A-Arvena, A-A-Arvena
Was ist passiert?
What happened?
Ich kann nicht schlafen, weil ich nicht weiß, was morgen ist
I can't sleep because I don't know what tomorrow will bring
Ich bin wach bis um vier
I'm awake until four
Wir haben alles verloren und stehen vor dem Nichts
We have lost everything and are left with nothing
Was ist passiert?
What happened?
Sag' mir nur, warum die Welt so verdorben ist
Just tell me why the world is so corrupt
Ich bleibe wach bis um vier
I stay awake until four
Vor dem Fenster brennt der Globus im Morgenlicht
Outside the window the globe burns in the morning light
Uhh-uhh-uh
Uhh-uhh-uh
Ich geh' raus vor die Tür, doch ich seh' keinen Mensch
I go out the door, but I don't see anyone
Plötzlich ist gar nichts mehr so, wie es war
Suddenly nothing is the way it was
Sag' wie man, was man nicht sehen kann bekämpft
Tell me how to fight what you can't see
Wir sind alle in großer Gefahr
We are all in great danger
Stay home
Stay home
Bevor die hungernden Menschen nur stoppen
Before the starving people just stop
Sieh wieder hoch, stay home
Look up again, stay home
Aber das, was zuletzt steht ist Hoffnung
But what stands last is hope
Straftäter, mache jetzt kein' Fehler
Criminals, don't make a mistake now
Ein bis zwei Meter, sonst gibt's gleich Bela
One or two meters, otherwise there will be Bela
Kein' Fehler, mach jetzt kein' Fehler
Don't make a mistake, don't make a mistake now
Immer mehr Chaos in der Favela
More and more chaos in the favela
Was ist passiert?
What happened?
Ich kann nicht schlafen, weil ich nicht weiß, was morgen ist
I can't sleep because I don't know what tomorrow will bring
Ich bin wach bis um vier
I'm awake until four
Wir haben alles verloren und stehen vor dem Nichts
We have lost everything and are left with nothing
Was ist passiert?
What happened?
Sag' mir nur, warum die Welt so verdorben ist
Just tell me why the world is so corrupt
Ich bleibe wach bis um vier
I stay awake until four
Vor dem Fenster brennt der Globus im Morgenlicht
Outside the window the globe burns in the morning light
Uhh-uhh-uh
Uhh-uhh-uh
Uhh-uhh-uh
Uhh-uhh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.