Ghettostar Lyrics in English Capo , Kolja Goldstein
Below, I translated the lyrics of the song Ghettostar by Capo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Azzlack-Mafia-Kartell
Azzlack Mafia Cartel
2'10, Frankfurter Oktober
2'10, Frankfurt October
Ein leerer Magen und ein altes Motorola
An empty stomach and an old Motorola
Wir sind draußen, spiel'n Scarface gegen Sosa
We're out there playing Scarface against Sosa
Väter fang'n an zu trinken wegen Barbooth oder Poker
Dads start drinking because of Barbooth or poker
Mütter werden mit CS-Gas geweckt
Mothers are awakened with CS gas
Ein Zimmer, vier Geschwister und dann sieben Jahre Knast unterm Bett
One room, four siblings and then seven years in prison under the bed
Perlweißes Taş, Kristall-Konsistenz
Pearl white Taş, crystal consistency
Offenbach, alles grau, aber mattschwarzer Benz, in der G-Class
Offenbach, everything gray, but matt black Benz, in the G-Class
Hektiks, weil die Fracht aus Madeira zu spät kam
Hectic because the freight from Madeira arrived late
Ich toleriere kein'n Fehlschlag
I don't tolerate failure
Hier lässt jeder sich bezahl'n
Here everyone gets paid
Bull'n lesen mein'n Nam'n und sind blind so wie Ray Charles
Bulls read my name and are blind like Ray Charles
Mein Bruder wollte auch einen Range Rover
My brother also wanted a Range Rover
Mein Onkel sieht aus so wie Escobar
My uncle looks like Escobar
Wir sind gebor'n für den Scheiß, wir sind Ghettostars
We were born for this shit, we are ghetto stars
Ma-Ma-Mainhattan-City-Gang-Shit
Ma-Ma-Mainhattan-City-Gang-Shit
Erstes Drogengeld im Briefumschlag
First drug money in the envelope
Mama, nie wieder Mietrückstand
Mom, no more rent arrears
Weiße Paste gebunkert im Tiefkühlfach
White paste stashed in the freezer
Mein Auslandskontaktmann ist Diplomat
My contact abroad is a diplomat
MEK, fette Kameras mit abfängern
MEK, fat cameras with interceptors
Kleiner Bruder ist auf Flucht, er muss sein Passbild ändern
Little brother is on the run, he has to change his passport photo
Existenzen in Handschuhfächern
Existences in glove compartments
Müssen Grenzen umfahr'n, tausend çekirdek-Schal'n in Aschenbechern
Have to go around borders, a thousand çekirdek scarves in ashtrays
Meine Hände sind nervös am Tasbih
My hands are nervous on the tasbih
Ganze Keller stinkt nach verbranntem Plastik
Entire basements stink of burnt plastic
Nachtschicht, vakuumverpacktes Taş macht mich wach
Night shift, vacuum packed Taş wakes me up
Mein Bruder wollte auch einen Range Rover
My brother also wanted a Range Rover
Mein Onkel sieht aus so wie Escobar
My uncle looks like Escobar
Wir sind gebor'n für den Scheiß, wir sind Ghettostars
We were born for this shit, we are ghetto stars
Ma-Ma-Mainhattan-City-Gang-Shit
Ma-Ma-Mainhattan-City-Gang-Shit
Mama, bitte weck mich auf
Mom, please wake me up
Ich hasse diese grauen Wände in diesem dreckigen Haus
I hate these gray walls in this dirty house
Alles grässlich und grau, mache Geschäfte mit Staub
Everything is horrible and grey, doing business with dust
Ich wasch' mit Acid und die Hände sind taub
I wash with acid and my hands are numb
Wir sind für jeden bereit
We are ready for everyone
Meine Jungs machten Morde vor der -Zeit
My boys made murders before the time
Kenn'-kenn'n nur Trän'n und Leid, keine Ehre, nur Neid
I only know tears and suffering, no honor, only envy
Wo man den Preis seiner Ehre mit der Seele begleicht
Where one pays the price of one's honor with one's soul
Ich bin mit Aytaç bei Trove
I'm with Aytaç at Trove
Keiner von uns beiden kann mehr heim, wo er wohnt
Neither of us can go home to where we live anymore
Seit so viel'n Jahr'n lässt der Scheiß nicht mehr los
This shit hasn't let go for so many years
Scheißegal, wir sind die Scheiße gewohnt
Whatever, we're used to this shit
Mein Bruder wollte auch einen Range Rover
My brother also wanted a Range Rover
Mein Onkel sieht aus so wie Escobar
My uncle looks like Escobar
Wir sind gebor'n für den Scheiß, wir sind Ghettostars
We were born for this shit, we are ghetto stars
Ma-Ma-Mainhattan-City-Gang-Shit
Ma-Ma-Mainhattan-City-Gang-Shit
Was wisst ihr eigentlich mit euern Geschichten?
What do you actually know with your stories?
Me-me-mein Leben City-Gang-Shit
Me-me-my life city gang shit
Ohne YouTube-Dokus, ohne TikTok, heh?
Without YouTube documentaries, without TikTok, heh?
Wir sind ins Exil gegang'n
We went into exile
Wir sind darüber hinaus, wir sind Männer
We are beyond that, we are men
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.