La Difícil Lyrics in English Camilo

Home / Lyrics Translation / Camilo / La Difícil

Below, I translated the lyrics of the song La Difícil by Camilo from Spanish to English.

Verse 1

It was past twelve

You didn't tell me your name

But I remember that I met you

I don't know if you remember

It was the perfect night

Verse 1

Like a soap opera

Chorus 1

Oh, I know that you're dying for me

Why didn't you give me your phone when I asked you for it?

Oh, tell me why you act like that

I know that in your bed, when you're alone, you think about me

Why do you play hard to get when we talk?

If you tremble every time we look at each other

You dream about the kisses that I still haven't given you

Don't deny it, I know what you feel

Why do you play hard to get when we talk?

If you tremble every time we look at each other

You dream about the kisses that I still haven't given you

Don't deny it, I know what you feel

I know what you feel

Don't play hard to get, I know what you feel

I know what you feel

Don't play hard to get, I know what you feel

Verse 2

It's your fault, it's not my fault

That we're missing each other every day

How can I know if you're online, if you're not in my phone?

Tell me why you're like that, if I'm dying for you

Chorus 2

Oh, I know that you're dying for me

Why didn't you give me your phone when I asked you for it?

Oh, tell me why you act like that

I know that in your bed when you're alone you think about me

Why do you play hard to get when we talk?

If you tremble every time we look at each other

You dream about the kisses that I still haven't given you

Don't deny it, I know what you feel

Why do you play hard to get when we talk?

If you tremble every time we look at each other

You dream about the kisses that I still haven't given you

Don't deny it, I know what you feel

I know what you feel

Don't play hard to get, I know what you feel

I know what you feel

Don't play hard to get, I know what you feel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Andres Torres Torres, Camilo Echeverri, Edgar Ivan Barrera, Frank Santofimio, Sebastian Obando Giraldo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Camilo’s “La Difícil” is a playful chase song. Picture a late-night encounter straight out of a TV novela: it is past midnight, sparks fly, yet the mysterious girl with no name decides to keep her number a secret. Camilo sings from the perspective of a smitten guy who is sure the attraction is mutual. He teases her for acting tough and pretending not to care, even though her body language — trembling when they lock eyes and daydreaming of future kisses — gives everything away.

Beneath the catchy rhythm lies a familiar story of modern flirtation: missed calls that never existed, the agony of not having someone’s contact, and the “hard-to-get” game that only intensifies desire. Camilo’s lyrics blend confidence, humor, and a pinch of frustration as he urges his crush to drop the façade and admit what they both feel. The song is essentially a musical wink, celebrating that electrifying moment when two people know they like each other but still enjoy the suspense of the hunt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camilo La Difícil Lyrics