Machu Picchu Lyrics in English Camilo , Evaluna Montaner

Below, I translated the lyrics of the song Machu Picchu by Camilo from Spanish to English.
Chorus 1
Oh, tell me what you saw when you saw me
Be honest
Chorus 1
Oh, tell me what happens when I pass
Through your mind
Chorus 1
I know that I am crazy
But you are crazier for having noticed me
Chorus 1
I know that I am crazy
But you are even crazier for having stayed here
Verse 1
I, who should be
Locked up in a cage
Verse 1
How was it that I ended up
Right next to you, in my bed?
Verse 1
Look at that, that now I have you
Without deserving you
Verse 1
That I have not had to disguise myself
To have you
Chorus 2
Oh, tell me what you saw when you saw me
Be sincere
Chorus 2
Oh, tell me what happens when I pass
Through your mind
Chorus 2
I know that I am crazy
But you are crazier for having noticed me
Chorus 2
I know that I am crazy
But you are even crazier for having stayed here
Verse 2
I have more ruins than Machu Picchu
I have destroyed a thousand planets with every thing that I have said
And how was it that you noticed a thing
That was everything but a work of art?
I do whatever you want
So that you love me
Chorus 3
Oh, tell me what you saw when you saw me
Be sincere
Chorus 3
Oh, tell me what happens when I pass
Through your mind
Chorus 3
I know that I am crazy
But you are crazier for having noticed me
Chorus 3
I know that I am crazy
But you are even crazier for having stayed here
Bridge
When my eyes saw you
I almost fell, I almost, I almost died
Bridge
When my eyes saw you
Not only did they see you, but they met love
Bridge
When my eyes saw you
I almost fell, I almost, I almost died
Bridge
When my eyes saw you
Not only did they see you, but they met love
Chorus 4
Oh, tell me what you saw when you saw me
Be honest
Chorus 4
Oh, tell me what happens when I pass
Through your mind
Chorus 4
I know that I am crazy
But you are crazier for having noticed me
Chorus 4
I know that I am crazy
But you are even crazier for having stayed here
I do whatever you want
So that you love me
Outro
Camilo and Evaluna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Camilo Echeverri, Daniel Morales Reyes, Dav Julca, Edgar Barrera, Evaluna Montaner, Johnny Echo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready for a whirlwind of Latin pop romance? In “Machu Picchu,” Colombian singer-songwriter Camilo teams up with his wife, Venezuelan artist Evaluna Montaner, to celebrate that crazy moment when you realize someone adores you exactly as you are. Comparing her emotional “ruins” to the legendary Incan citadel, Evaluna playfully labels herself “más ruinas que Machu Picchu,” while Camilo admits he must be even “más loco” for sticking around. The song turns self-doubt into a charming love confession: “How did I end up next to you, in my bed?” They marvel at the magic that let love bloom without masks, costumes, or filters.

Under the catchy folk-pop beat and joyful handclaps lies a message of unconditional acceptance. The couple poke fun at their own imperfections, yet keep repeating the heart-racing question: “Ay, dime qué viste cuando me viste.” Why? Because sometimes love feels like an archaeological mystery—one partner sees treasure where the other sees rubble. “Machu Picchu” reminds us that the right person won’t just visit our ruins; they’ll build a home there, dancing happily among the stones. So press play, sing along, and celebrate the beautiful madness of being loved for the real, perfectly imperfect you!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TUTU BY CAMILO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Camilo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMILO