Millones Lyrics in English by Camilo
Presupuesto literally means 'budget,' a word you wouldn't expect to find in a romantic pop song!
In this lyric, Camilo expresses profound gratitude by singing "Estabas cuando no hubo presupuesto" (You were there when there was no budget). He uses this everyday financial term to praise his partner's loyalty through tough times, making it a surprisingly sweet and memorable declaration of love.
Have you ever felt so lucky in love that you just can't believe it? That's the heart of this song by Colombian artist Camilo. He's so amazed by his partner that he imagines she must have special powers. He jokes, "Tú debes ser ingeniera / Porque qué bien te quedó el puente entre tu boca y la mía" (You must be an engineer / Because the bridge between your mouth and mine turned out so well), saying she built the connection for a kiss that changed his life. Then he says she must be a surgeon for healing his heart without leaving a scar.
Throughout the song, he keeps asking the same question: "¿Por qué yo si en este mundo hay millones?" (Why me when there are millions in this world?). He sees himself as imperfect, admitting "al hombre perfecto yo ni un poquito me le parezco" (I don't even look a little bit like the perfect man). But he also lists all the sweet things that show their bond is real. She was with him when he had no money, she laughs at his bad jokes, and she boosts his self-esteem. It's a super romantic song about feeling like you've won the lottery in love and being incredibly grateful for the person who chose you.
