PLIS Lyrics in English Camilo , Evaluna Montaner

Below, I translated the lyrics of the song PLIS by Camilo from Spanish to English.
Verse 1
There's no need to look with a magnifying glass
To see my flaws
That group together like mountains
Don't hold them against me
That, compared with what I feel for you
They're a tiny thing
My whole house filled up with cracks
The love is too much
And it's about to burst
Love me slower
That I'm selling everything I have
To make you more room
Chorus 1
Tell me what we're waiting for
That the future is already peeking out
I saw it turning the corner
Let's get out of here, please
To our happy place
By the sea
And let's leave everything behind
Let's get out of here, please
To our happy place
By the sea
With you I don't lack, I don't lack anything
With you I don't lack, I don't lack anything
Verse 2
And if it's our house that worries you
If you want, I'll read
A book on architecture
But it's not worth it
That I don't know anyone better than me
Making sandcastles
Chorus 2
Tell me what we're waiting for
That the future is already peeking out
I saw it turning the corner, woh-oh
Let's get out of here, please
To our happy place
By the sea
And let's leave everything behind
Let's get out of here, please
To our happy place
By the sea
With you I don't lack, I don't lack anything
I don't need anything else
What could I lack, babe?
A little massage and some braids on the little beach, my love
Among sandcastles I'll be your Rapunzel
Let's have ten little kids
And let them have your little eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

PLIS is a sweet and playful love anthem in which Mexican singer Camilo and his wife, Venezuelan-Argentine artist Evaluna Montaner, dream out loud about dropping everything for a life of seaside simplicity. The word plis (a Spanish-style spelling of “please”) sets the tone: the couple politely but eagerly asks each other to escape routine, because being together is all that really matters. Camilo admits he is full of flaws, yet those imperfections feel tiny next to the giant love he feels. Their house is “full of cracks,” not from trouble but from a love so big it can barely be contained.

Instead of chasing status or possessions, they are willing to sell it all, learn architecture if needed, and literally build sandcastles as their dream home. The future is peeking around the corner, so why wait? With massages, braids, ten future kids, and endless beach days, the song paints a carefree picture where contigo no me falta nada — “with you I lack nothing.” In short, PLIS celebrates choosing love and togetherness over perfection and material things, inviting listeners to imagine their own “lugar feliz” by the sea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Camilo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.