De Adentro Pa Afuera Lyrics in English Camilo

Home / Lyrics Translation / Camilo / De Adentro Pa Afuera

Below, I translated the lyrics of the song De Adentro Pa Afuera by Camilo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

It seems that when something happens

First the mind understands it

They say that the heart takes longer

But that in the end it understands it

And I am in that process

And even though the ship's right there, I don't board

Because I scream to myself in my chest

But the heart pretends it's deaf

Chorus 1

If you want I'll pull it from inside out

So that you, who's the owner, explain to it

Let's see if it listens to you

And I turn the page

Tell it that you no longer feel the same for me

Tell it that we aren't together and that you're happy

Tell it that there's someone who came into your life

But I hope that it's a lie

Because if it's like that

Even though you already killed me, I die again

Verse 2

They say that time fixes everything wherever it goes

But it seems that it didn't have my house's address

Because everything's still the same

Without you everything's so strange

Your favorite soap's still here

And your toothbrush in the bathroom

Verse 2

In case you come back

But you don't come back

In case you return

Tell me why you don't return

Bridge

I ask you one thing before you leave

Call the heart to say goodbye

Chorus 2

Tell it that you no longer feel the same for me

Tell it that we aren't together and that you're happy

Tell it that there's someone who came into your life

But I hope that it's a lie

Because if it's like that

Even though you already killed me, I die again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“De Adentro Pa Afuera” is a heartfelt conversation between head, heart and lost love. Camilo paints the picture of someone stuck in the limbo of a breakup: the mind has accepted that the relationship is over, yet the heart stubbornly refuses to listen. He begs his former partner to personally explain the truth to his own heart, hoping that hearing it from “the owner” will finally make the message sink in. The lyrics jump between bittersweet humor (keeping her toothbrush in the bathroom just in case) and raw pain (feeling like he “dies again” at the thought of her new love), capturing that confusing stage where memories linger everywhere and moving on feels impossible.

Ultimately, the song is about the slow, uneven journey of healing. It highlights how the heart can lag behind the mind, how time sometimes misses its appointment, and how a tiny flicker of hope can keep old feelings alive. With Camilo’s warm voice and Colombian flair, the track turns this emotional tug-of-war into a relatable anthem for anyone trying to close a chapter that their heart still wants to keep open.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camilo De Adentro Pa Afuera Lyrics