Soy de Orgullo Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Soy de Orgullo by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la oscuridad de la mañana,
In the dead of the morning,
Antes que el gallo fuera a cantar
Before the rooster was going to crow
Los cafés ya estaban en la mesa
The coffees were already on the table
Y el viejo sentado en su lugar
And the old man sitting in his place
Una bendición nos da mi madre y fuga pa'trabajar
A blessing gives us my mother and flight to work
Al paso lento de un buen caballo
At the slow pace of a good horse
Y escuchando al viejo renegar
And listening to the old man deny
Contando vivencias y aventuras
Telling experiences and adventures
Muy sabios consejos sabía dar
Very wise advice knew how to give
Donde yo le diera la contraria dientes me iban a faltar
Where I gave the opposite teeth I would be missing
Desde morrillo me inculcaron el trabajo
From morrillo they instilled in me the work
Desde morrillo me enseñaron a tirar
From morrillo they taught me to throw
Cargo pistola, pero muy poco la saco
I charge gun, but very little I take it out
Con tiro arriba y bien clavada en el morral
With shot up and well nailed in the backpack
Tengo mi orgullo y defender a la familia
I have my pride and defend the family
Son los valores que me ha heredado mi apá
They are the values that my father has inherited from me.
Y que bonito se escucha Calibre 50 pariente
And how nice it sounds Caliber 50 relative
Ajay
Ajay
Con huaraches voy dejando huella
With huaraches I am leaving my mark
Por donde sea que voy a pasar
Wherever I'm going to go
El dinero a mí no me impresiona
Money doesn't impress me
Yo a todos los trato por igual
I treat them all equally
Si no me gusta comprar amores
If I don't like to buy love
Mucho menos la amistad
Let alone friendship
No traigo en escuela mi caballo
I don't bring my horse to school
Ni trae buena silla pa montar
Nor does it bring good saddle to mount
Cuando escucha la de Catarino
When he listens to Catarino's
Él solito se pone a bailar
He alone starts dancing
Disfruto de verlo bien plantado
I enjoy seeing it well planted
Que chulada de animal
That cool animal
Desde morrillo me inculcaron el trabajo
From morrillo they instilled in me the work
Desde morrillo me enseñaron a tirar
From morrillo they taught me to throw
Cargo pistola, pero muy poco la saco
I charge gun, but very little I take it out
Con tiro arriba y bien clavada en el morral
With shot up and well nailed in the backpack
Tengo mi orgullo y defender a la familia
I have my pride and defend the family
Son los valores que me ha heredado mi apá
They are the values that my father has inherited from me.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50