Below, I translated the lyrics of the song Renovar O Morir by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca escupas para el cielo
Never spit for the sky
Que la saliva te aplasta
That saliva crushes you
Esfuerzo me costo todo
Effort cost me everything
Pero mi casa es su casa
But my house is his house
Haber buen entendedor
Have a good understanding
Muy pocas palabras basta
Too few words are enough
¿Para que quieres blindados?
What do you want armored for?
Si un día te vas a bajar
If one day you are going to get off
Ahí que hacer muy bien las cosas
There to do things very well
Y también no hablar de más
And also not to mention more
Si descuidas de tu puesto
If you neglect your position
Ahí te van a renovar
There they are going to renew you
El renovar o morir
Renew or die
Esa es la ley de la vida
That is the law of life
Hay que ser agradecidos
We must be grateful
Y no caer en la avaricia
And not to fall into greed
Quieres ser grande
You want to be great
Piensa en grande
Think big
Así se llega hasta arriba
This is how you get to the top
No se nace siendo grande
You are not born being big
Se va puliendo el camino
The road is being polished
Son palabras de mi padre
These are my father's words
Me lo inculco desde niño
I instill it in myself since I was a child
Hoy tengo lo que yo quiero
Today I have what I want
Porque este era mi destino
Because this was my destiny
Siempre el buen ojo del amo
Always the good eye of the master
Es el que engorda el ganado
It is the one that fattens the cattle
Estar donde ahora mi encuentro
Be where I meet now
Muchas cosas me ha costado
Many things have cost me
Por eso el negocio es grande
That's why business is big
Porque no lo he descuidado
Because I haven't neglected it
El renovar o morir
Renew or die
Esa es la ley de la vida
That is the law of life
Ahí que ser agradecidos
There to be grateful
Y no caer en la avaricia
And not to fall into greed
Quieres ser grande
You want to be great
Piensa en grande
Think big
Así se llega hasta arriba
This is how you get to the top
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.