Below, I translated the lyrics of the song Plebada Alterada by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La plebada anda pisteando
The plebada is stepping
Johnny Walker y Buchanan's
Johnny Walker and Buchanan's
Anda en los carros del año
Ride in the cars of the year
Anda siempre en caravanas
Always ride in caravans
Disfrutando de lo bueno
Enjoying the good
Porque la vida se acaba
Because life ends
Con mujeres muy hermosas
With very beautiful women
Se pasean por donde quiera
They walk wherever they want
La vida hay que disfrutarse
Life must be enjoyed
Que al cabo mundo ahí te quedas
That at the end of the world there you stay
Ahí que seguir la parranda
There to follow the parranda
Mientras Dios nos la conceda
As long as God grants it to us
Cuerno y calibre 50
Horn and caliber 50
Con la pechera ajustada
With the bib adjusted
Sacando cuentas ya llevo
Taking accounts and I have
Medio kilo de lavada
Half a kilo of washing
La plebada anda alterada
The plebada is altered
Trae basucas y granadas
Bring basucas and grenades
Que me toquen mis corridos
Let my corridos touch me
Y que traigan más cerveza
And bring more beer
Borracho yo siempre e sido
Drunk I have always been
Me gusta la vida recia
I like the tough life
Lo que quieran les consigo
Whatever they want, I can get them
Ya me picaron la cresta
I already stung the crest
Si nos molesta la ley
If we are bothered by the law
Que vengan pa´ acá conmigo
Let them come here with me
Aquí me arreglo con ellos
Here I settle with them
Fíjense lo que les digo
See what I'm saying.
Para la ley son el rey
For the law they are king
Y para ustedes su amigo
And for you your friend
Cuerno y calibre 50
Horn and caliber 50
Con la pechera ajustada
With the bib adjusted
Sacando cuentas ya llevo
Taking accounts and I have
Medio kilo de lavada
Half a kilo of washing
Con basucas y granadas
With basucas and grenades
La plebada anda alterada
The plebada is altered
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.