Below, I translated the lyrics of the song Las Sobras by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ese, a ese canijo que ahora traes de noviecito
To that, to that canijo that you now bring from noviecito
Y que anda hablando que anda diciendo
And who is talking about what he is saying
Que a tu amor yo le he quedado muy chiquito
That your love I have been very small
Se muchas cosas pero soy hombre
I know many things but I am a man
Y mis principios no me dejan hablar
And my principles don't let me speak.
Y si se siente que te queda a la medida
And if you feel that it fits you
Yo le pregunto a que sabe mi saliva
I ask him what my saliva tastes like.
Y que si quiere también le dejos las sobras
And that if you want you also leave the leftovers
De este plato de comida
From this plate of food
Y tu, que nomas abres la boca por abrirla
And you, who only open your mouth to open it
Que presumes que ahora estas enamorada
That you presume that now you are in love
Y mientras llega la indicada
And while the right one arrives
Disfruto la equivocada como tu
I enjoy the wrong one like you
Mientras que disfruten de las sobras que he dejado
As long as you enjoy the leftovers I've left
No es la primer vez que me dejan por vago
It's not the first time I've been left lazy
He tenido mas mejores
I've had better
Unas un poquito peores
Some a little worse
Y ya habrá una que me quiera como soy
And there will be one who loves me as I am
Y tu, que nomas abres la boca por abrirla
And you, who only open your mouth to open it
Que presumes que ya estas enamorada
That you presume that you are already in love
Y mientras llega la indicada
And while the right one arrives
Disfruto la equivocada como tu
I enjoy the wrong one like you
Mientras que disfruten de las sobras que he dejado
As long as you enjoy the leftovers I've left
No es la primer vez que me dejan por vago
It's not the first time I've been left lazy
He tenido mas mejores
I've had better
Unas un poquito peores
Some a little worse
Y ya habrá una que me quiera como soy
And there will be one who loves me as I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind