Below, I translated the lyrics of the song La Caja De Pan by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Su historia comienza en La Montuosa
His story begins in La Montuosa
Ahí tienen su casa, en Sinaloa
There they have their house, in Sinaloa
Por su madrecita, en todo un hombre se volvió
For his little mother, in all a man turned
Batallando vendió pan en el panteón
Battling he sold bread in the pantheon
Cuidaba carros, su viejo le enseñó
He took care of cars, his old man taught him
Lo que era el trabajo y aprendió
What was work and learned
Fue la calle la mejor escuela que le dio la vida
The street was the best school that gave him life
Decía, 'No descansa hasta que esté arriba,' y lo logró
He said, 'He doesn't rest until he's up,' and he did
Chorus 1
Se le extraña mucho allá en el barrio
He is missed a lot there in the neighborhood
Pero trae complicado el horario
But the schedule is complicated
La caja de pan en muchas cosas convirtió
The bread box into many things turned
Verse 2
Trabajando, lo han mirado que anda viajando y viajando
Working, they have seen him that he is traveling and traveling
El día que me muera va a ser mi descanso, mientras no
The day I die is going to be my rest, while not
Guatemala y Nicaragua como si fueran su casa
Guatemala and Nicaragua as if they were your home
Honduras, El Salvador y allí en Colombia anda al millón
Honduras, El Salvador and there in Colombia goes to the million
¡Y puro Calibre 50!
And pure Caliber 50!
Chorus 2
Era marca Fox el traje y gorra
The suit and cap were Fox brand
A veces, Jalisco, Sinaloa
Sometimes Jalisco, Sinaloa
Un caballito es la marca especial del viejón
A horse is the special mark of the old man
Verse 3
Chicoteado, a' las rutas en el RZR piloteando
Chicoteado, to 'the routes in the RZR piloting
En las Cuatro y siendo un Jeep 4x4 el Cherocón
In the Four and being a Jeep 4x4 the Cherocón
Disfrutamos como poco, pero qué bien la pasamos
We enjoyed as little, but what a good time we had
Y otro día nos levantamos tempranito a la labor
And another day we get up early to work
Chorus 3
Los corridos con las guitarritas
The corridos with the little guitars
Deportivo pasea a las fresitas
Deportivo walks the strawberries
La banda jaló y mando ensillar el español
The band pulled and ordered the Spanish saddled
Verse 4
Lo primerok, valen más amigos que todo el dinero
First of all, friends are worth more than all the money
La vida la estoy viviendo como quiero y les brindo
I am living life as I want and I offer
Un whiskito de los que le gustan, pero pintadito
A little whiskey he likes, but painted
Y la banda avientó ya con sus corridos el fiestón
And the band already fanned the party with their corridos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Rodolfo Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola