El Espejo Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song El Espejo by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
¿Dónde está la que dijo que me amaba?
Where is the one who said she loved me?
¿Dónde está la que juró que nunca me podría olvidar?
Where is the one who swore he could never forget me?
Mira que aquel maldito día me empecé yo a enamorar
Look that damn day I started to fall in love
¿Dónde está la que hacía cualquier cosa para vernos
Where is the one who would do anything to see us
Aquella loca que le gustaba el espejo
That crazy woman who liked the mirror
Y entre besos y caricias, me decía 'Ya no puedo'?
And between kisses and caresses, he said to me 'I can't'?
Chorus 1
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
You will remember me when you look in the mirror
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
And if you forgot, right now I remind you
Quien gritaba como loca
Who was screaming like crazy
Que me amaba mientras yo la jalaba del cabello
That she loved me while I was pulling her hair
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
And even if you want to forget me, you won't be able to, I promise you
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
I am your karma, your delusion, your body's favorite
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
You will remember me and you will bite your lip
Cuando te veas en el espejo
When you see yourself in the mirror
Ahí te va, chiquitita
There you go, little girl
Y puro Calibre 50
And pure Caliber 50
Chorus 2
Te vas a acordar de mí cuando mires el espejo
You will remember me when you look in the mirror
Y si ya se te olvidó, ahorita te lo recuerdo
And if you forgot, right now I remind you
Quien gritaba como loca
Who was screaming like crazy
Que me amaba mientras yo la jalaba del cabello
That she loved me while I was pulling her hair
Y aunque quieras olvidarme, no podrás, te lo prometo
And even if you want to forget me, you won't be able to, I promise you
Soy tu karma, tu delirio, el favorito de tu cuerpo
I am your karma, your delusion, your body's favorite
Te vas a acordar de mí y te morderás los labios
You will remember me and you will bite your lip
Cuando te veas en el espejo
When you see yourself in the mirror
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Rodolfo Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50