Below, I translated the lyrics of the song El Del Sombrero by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Marinos por tierra y aire llegaron a Culiacán
Sailors by land and air arrived in Culiacán
Amigo del sombrero lo quisieron arrestar
Friend of the hat wanted to arrest him
Pero el viejo está curtido no lo pudieron hallar
But the old man is tanned they could not find him
Ah como le han hecho lucha y no pueden agarrarlo
Oh how they have made him fight and they can not grab him
El hombre tiene colmillo y sabe muy bien usarlo
The man has a fang and knows very well how to use it
El nunca ha estado escondido y no pueden encontrarlo
He's never been hiding and they can't find him.
Más miran el sombrero y luego sacan la vuelta
More look at the hat and then turn around
El árbol sigue frondoso difícil pa' hacerlo leña
The tree is still leafy difficult to make firewood
El tronco lo tiene grueso al señor ya no lo tientan
The trunk has it thick to the lord and they do not tempt him anymore
Puro Calibre 50
Pure Caliber 50
Nadie sabe, nadie supo pa' dónde agarró Don Mayo
Nobody knows, nobody knew where Don Mayo grabbed
Si se les fue caminando o al lomo de su caballo
If they were walked or on the back of their horse
Parecen gallinas ciegas andan buscando a su gallo
They look like blind chickens are looking for their rooster
De esos hombres ya no nacen y menos con ese molde
Of these men they are no longer born and less with that mold
Ismael nomás hay uno y todavía trae buen trote
Ismael there is only one and still brings good trot
Así que sigan buscando, pero adonde no le estorben
So keep looking, but where you don't get in the way
Dicen que allá en el salado lo vieron y bien tranquilo
They say that there in the salty they saw it and very quiet
Tomándose unos cuartitos rodeado de sus amigos
Drinking a few quarters surrounded by his friends
Andaba despreocupado escuchando sus corridos
He walked carefree listening to his corridos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.