Culiacán Vs. Mazatlán Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Culiacán Vs. Mazatlán by Calibre 50 from Spanish to English.
Quinientos caballos de fuerza
Five hundred horsepower
Manejo un Camaro soy de Culiacán
I drive a Camaro, I'm from Culiacán
Me gusta el whisky y las viejas
I like whiskey and chicks
Las armas, carreras, la velocidad
Guns, races, speed
Siempre me paseo por Anaya
I always cruise through Anaya
Me gusta la fama y se respetar
I like fame and know respect
No traigo el motor arreglado
My engine isn't tuned
Pero me he animado me gusta ganar
But I'm hyped, I like to win
Permítame que lo interrumpa
Let me cut you off
Escuche sus gustos soy de Mazatlán
I heard your tastes, I'm from Mazatlán
Me gusta pasear las plebitas
I like taking the young chicks out
Correr en mi Viper, la banda escuchar
Racing my Viper, bumping banda
Los antros, los lujos, son verde
Clubs and luxuries are green
Mi rancho y mujeres los se disfrutar
My ranch and women, I know how to enjoy them
Manejo la vida de un Junior
I live the life of a Junior
No ocupo ninguno para trabajar
I don't need a job
Creo que vamos empezando
I think we're just getting started
Me estoy cansando de platicar
I'm getting tired of chatting
Mi Viper esta alterado
My Viper is souped-up
Y no ha encontrado ningún rival
And hasn't found any rival
No sabe que mi Camaro
You don't know that my Camaro
Es respetado aquí en Culiacán
Is respected here in Culiacán
Tan pronto nos arrancamos
As soon as we take off
Y aquel Camaro se quedó atrás
That Camaro was left behind
Quisiera pedir la revancha
I'd like to ask for a rematch
Tengo mi palabra perder o ganar
My word's good, win or lose
Ahí tengo un Corvette arreglado
I've got a tuned Corvette
Nadie me ha ganado lo quiere calar
Nobody's beat me, wanna test it
O si quiere nos enfiestamos
Or if you want, let's party
Nos vamos al rancho para platicar
We'll head to the ranch to talk
Negocio de mucho dinero
Big-money business
Con los extranjeros me fui a conectar
I linked up with foreigners
Agradezco la invitación me gusta la acción
Thanks for the invite, I like action
Y como me ha tratado
And the way you've treated me
Llevamos algunas muchachas
We're bringing some girls
Música de banda para festejarnos
Banda music to celebrate
Quiero conocer aquel carro
I want to see that car
Del que ha platicado que me va a ganar
The one you said will beat me
De pronto llegamos al rancho
Suddenly we hit the ranch
Un Corvette alterado me puso a pensar
A souped-up Corvette made me think
Le tomaré la palabra de la revancha quiero apostar
I'll take you up on the rematch, I wanna bet
Usted dice cómo y cuándo
You say how and when
Y nos arreglamos para arrancar
And we'll set it up to start
Se calientan los motores revoluciones para arrancar
Engines heat up, revving to launch
Luego de soltar el cambio mire que el Viper se quedo atrás
After I dropped the gear, I saw the Viper fall behind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime