Celosa Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Celosa by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu celos son malos que no te traicionen
Your jealousy is bad, don't let it betray you
En vez de arreglar solo descomponen
Instead of fixing things, it only breaks them down
Controla tu ira no seas impulsiva
Control your anger, don't be impulsive
Las cosas se arreglan a solas mi vida
Things will work themselves out, my love
La ropa que uso es para agradarte
The clothes I wear are to please you
En ningún momento quiero provocarte
I never want to provoke you
Celosa te amo
Jealousy, I love you
Aunque tiemble la tierra cuando no te llamo
Even if the earth trembles when I don't call you
Celosa te quiero
Jealousy, I love you
Aunque existan mil mujeres en el mundo entero
Even if there are a thousand women in the whole world
Celosa te extraño
Jealousy, I miss you
Y te juro por mi madre que yo no te engaño
And I swear on my mother that I don't cheat on you
Debes comportarte no eres una niña
You must behave, you're not a child
En esta semana tuviste una riña
This week you had a fight
Estas enojada por que me miraron
You're angry because they looked at me
De puro berrinche tus ojos lloraron
You cried in your tantrum
La ropa que uso es para agradarte
The clothes I wear are to please you
En ningún momento quiero provocarte
I never want to provoke you
Celosa te amo
Jealousy, I love you
Aunque tiemble la tierra cuando no te llamo
Even if the earth trembles when I don't call you
Celosa te quiero
Jealousy, I love you
Aunque existan mil mujeres en el mundo entero
Even if there are a thousand women in the whole world
Celosa te extraño
Jealousy, I miss you
Y te juro por mi madre que yo no te engaño
And I swear on my mother that I don't cheat on you
Y te juro por mi madre que yo no te engaño
And I swear on my mother that I don't cheat on you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
berrinche — tantrum
Berrinche translates to "tantrum" or "hissy fit." It's a vivid and somewhat informal word that perfectly captures a moment of childish anger or stubbornness.
In the song, the lyrics state, "De puro berrinche tus ojos lloraron" (From a pure tantrum, your eyes cried). This word is interesting because it's not just about crying, but about crying specifically due to an immature outburst, adding a layer of drama and personality to the narrative about jealousy.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music