Al Revés Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Al Revés by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre nosotros todo esta al revés
Between us everything is upside down
Tu pides jugo yo pido café, yo
You order juice I ask for coffee, I
Soy quien tiembla cuando tu me vez
I'm the one who trembles when you see me
Tú quien me llama después de las diez
You who call me after ten o'clock
Entre nosotros to es diferente
Between us is different
Yo soy el cobarde tú eres
I am the coward you are
La valiente, yo soy el discreto
The brave, I am the discreet
Tú la imprudente, yo soy
You the reckless, I am
El débil y tu la fuerte
The weak and you the strong
Es tan ilógico tan inusual
It's so illogical so unusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
But at the same time it's so perfect.
Cual polos opuestos, nos atraemos
Which polar opposites, we attract
Al revés, aquí la historia
On the contrary, here the story
Es al revés, pero funciona como vez
It's the other way around, but it works like a once
La escribimos juntos, como la pluma y el papel
We write it together, like pen and paper
Al revés aquí la historia
Upside down here the story
Es al revés y bajo nuestra propia ley
It is the other way around and under our own law
Puede ser absurdo pero al revés
It can be absurd but the other way around
Estamos mas que bien
We are more than fine
Yo en la cocina tú en el celular
Me in the kitchen you on the cell phone
Tú eres la firme yo el sentimental
You are the firm I the sentimental
Y lo que opine la sociedad sencillamente
And what society thinks simply
Nos da igual
We don't care
Es tan ilógico tan inusual
It's so illogical so unusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
But at the same time it's so perfect.
Cual polos opuestos, nos atraemos
Which polar opposites, we attract
Al revés, aquí la historia
On the contrary, here the story
Es al revés, pero funciona como vez
It's the other way around, but it works like a once
La escribimos juntos, como la pluma y el papel
We write it together, like pen and paper
Al revés aquí la historia
Upside down here the story
Es al revés y bajo nuestra propia ley
It is the other way around and under our own law
Puede ser absurdo pero al revés
It can be absurd but the other way around
Estamos mas que bien
We are more than fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50