Por Fin Te Encontré Lyrics in English Cali Y El Dandee , Juan Magan, Sebastian Yatra

Home / Lyrics Translation / Cali Y El Dandee / Por Fin Te Encontré

Below, I translated the lyrics of the song Por Fin Te Encontré by Cali Y El Dandee from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If you knew that I die for you

That I love you, I love you, I love you, I love you

If you knew what I have waited for you

That I love you, I love you, I love you, I love you

And they told me that they saw you alone

Why are you alone?

Drop the past and let me be the one that makes you fall in love

And they told me that they saw you alone

Why so alone?

If by my side you're going to have the one that adores you the most

Tell me why so alone, alone

At these hours, hours

I only want to know about you

Dance with me now, now

And forget the rest

I'm yours

Do with me whatever you want

I have my feelings in order

I almost feel the wait is long

And today at last you're single

And I throw her a look and she gives me game over

And like that I can't

I give in and tell her

I let go of the brake

And I throw her a look and she gives me game over

And like that I can't

I give in and tell her

I let go of the brake

When you look at me, I look at you and I die

Nobody loves you like I love you

Nobody sees you like I can see you

Because if you let me I'll take you to heaven

I'll make you songs with sincere love

I'll be your sun in this sunrise

And at last I found you

That at last I found you

If you knew that I die for you

That I love you, I love you, I love you, I love you

If you knew what I have waited for you

That I love you, I love you, I love you, I love you

And they told me that they saw you alone

Why are you alone?

Drop the past and let me be the one that makes you fall in love

And they told me that they saw you alone

Why so alone?

If by my side you're going to have the one that adores you the most

With me you won't be alone anymore

Today the time has come

I have the recipe so that we fly together in the aurora borealis

This love is immortal

I love you since forever and I'm going with you to the end

Tell me that it's me, the one that you see at your side

That when I'm close, you forget the past

And I can see it, tell me what you're gonna do

I want to have you

And I throw her a look and she gives me game over

And like that I can't

I give in and tell her

I let go of the brake

And I throw her a look and she gives me game over

And like that I can't

I give in and tell her

I let go of the brake

When you look at me I look at you

And I die

Nobody loves you like I love you

Nobody sees you like I can see you

Because if you let me I'll take you to heaven

I'll make you songs with sincere love

I'll be your sun in this sunrise

And at last I found you

That at last I found you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

ALEJANDRO RENGIFO, JUAN MANUEL MAGAN GONZALEZ, MAURICIO RENGIFO, SEBASTIAN OBANDO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Por Fin Te Encontré is a feel-good Latin pop anthem where three charismatic voices celebrate that magical, long-awaited moment of finding the one. Picture a lively dance floor: the narrator spots a woman who’s unexpectedly alone and thinks, “Why so sola?” From the first glance he feels a game over rush, meaning his search is finished. He confesses he has been waiting forever—“te quiero, te quiero…”—and promises melodies, sunrises, and unwavering devotion if she lets him replace her past heartbreak with new beginnings.

The song’s energy bounces between romantic sincerity and party-ready optimism. Cali y El Dandee, Juan Magán, and Sebastián Yatra weave playful flirtation with heartfelt vows, urging her to drop her guard, join the dance, and discover a love that’s loyal, uplifting, and inmortal. In short, it’s a joyful declaration that once you finally meet the right person, loneliness fades, the music turns up, and life feels like an endless sunrise together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cali Y El Dandee Por Fin Te Encontré Lyrics