Below, I translated the lyrics of the song Perdóname by Cali Y El Dandee from Spanish to English.
Mírame, porfa, perdóname
Look at me, please, forgive me
Que no soy nada sin ti
Because I am nothing without you
Baby, regresa a mí
Baby, come back to me
Vuelve otra vez
Come back again
Que tú, solo me importas tú
Because you, only you matter to me
Yo no soy nada sin ti
I am nothing without you
Baby, regresa a mí
Baby, come back to me
Perdona si te he ofendido
Forgive me if I have offended you
Perdóname lo malo que he sido
Forgive me for the bad things I have done
Anoche en el club por idiota me he perdido
Last night at the club, I got lost like an idiot
Tus lágrima' me cuentan lo mucho que yo te he herío'
Your tears tell me how much I have hurt you
Me porté mal y tú me lloraste todo un río
I behaved badly and you cried a whole river for me
Porfa, mírame, como en los viejos tiempos
Please, look at me, like in the old times
Llámame, que yo me estoy muriendo
Call me, because I am dying
Bésame que te lo estoy pidiendo
Kiss me, I am begging you
Creéme que no existe nadie más
Believe me, there is no one else
No te he podido olvidar
I haven't been able to forget you
estás escrita aquí en mi piel
You are written here on my skin
Y te puedo prometer, si volvemos nada va a fallar
And I can promise you, if we get back together, nothing will fail
Mírame porfa, perdóname
Look at me, please, forgive me
Que no soy nada sin ti
Because I am nothing without you
Baby, regresa a mí
Baby, come back to me
Vuelve otra vez
Come back again
Que tú solo me importas tú
Because you, only you matter to me
Ya no soy nada sin ti
I am nothing without you anymore
Baby, regresa a mí
Baby, come back to me
Recuerda nuestra fantasía, la alegría
Remember our fantasy, the joy
Yo era tuyo y tú eras mía
I was yours and you were mine
Nunca supe ese febrero que mi vida cambiaría
I never knew that February would change my life
Yo me enamoré primero, todo el mundo lo sabía
I fell in love first, everyone knew it
Si de lunes a domingo cada día se sentía
If from Monday to Sunday, every day felt
Como un fin de semana, fin de semana
Like a weekend, weekend
estás en mi cabeza de la noche a la mañana
You're in my head from night to morning
Baby, si cierras la puerta
Baby, if you close the door
Deja abierta la ventana
Leave the window open
Fin de semana, fin de semana
Weekend, weekend
No será lo mismo si tú no estás en mi cama
It won't be the same if you're not in my bed
Puede ser que me equivoque
I may be wrong
Pero soy el que te ama
But I am the one who loves you
Mírame, porfa, perdóname
Look at me, please, forgive me
Que no soy nada sin ti
Because I am nothing without you
Baby, regresa a mí
Baby, come back to me
Vuelve otra vez
Come back again
Que tú solo me importas tú
Because you, only you matter to me
Ya no soy nada sin ti
I am nothing without you anymore
Baby, regresa a mí
Baby, come back to me
Cali y El Dandee, yo'
Cali and El Dandee, yo'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.