Nada Lyrics in English Cali Y El Dandee , Danna Paola

Home / Lyrics Translation / Cali Y El Dandee / Nada

Below, I translated the lyrics of the song Nada by Cali Y El Dandee from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

If I gave you everything and you gave me nothing

Why out of nowhere do you show up again?

Acting like nothing's happened

You bring back the past and it hurts me again

I cried in silence, I never said anything

But swimming in tears, I almost drowned

I fell in love with what I dreamed of and I woke up

Chorus 1

But I learned to forget you

Because I learned that love's never shared

And it was you who went looking for it somewhere else

You're gonna miss me, you're gonna miss me

And now you cry

And it was your fault, you left me alone

Alone, alone

And it was your fault, you left me alone

Alone, alone

And it was your fault, you left me alone

I didn't leave you alone, you left us

Verse 1

And today with your lie I live a déjà vu

That you didn't see me doesn't mean I didn't cry

I didn't want you to see, and I turned off the light

I'll tell you

That today even your perfume smells like cheating to me

And it's been over a year since I found out

How much it's hurt me, I won't lie to you

You used to be the one who kissed me

Now your head hurts

If we used to have a thousand dreams

Now over one dream you fell asleep, what a surprise

And it's sad

That if this love died, you killed it

But while you watch it die you only yawn

And now it's too late

Don't say that it was me, don't be a coward

The alcohol on my wounds doesn't burn anymore

Though when I drink I feel like calling you

Chorus 2

But I learned to forget you

Because I learned that love's never shared

And it was you who went looking for it somewhere else

You're gonna miss me, you're gonna miss me

And now you cry

And it was your fault, you left me alone

Alone, alone

And it was your fault, you left me alone

Alone, alone

And it was your fault, you left me alone

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Alejandro Rengifo, Andres Torres, Bobby Vinton, Danna Maria Paola, Gene Allan, Mauricio Rengifo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In Nada ("Nothing"), Colombian duo Cali y El Dandee team up with Mexican star Danna Paola to turn heartbreak into a catchy pop-reggaetón showdown. The song opens with a wounded lover asking why an ex who once gave nothing has suddenly reappeared, and it quickly flips into a back-and-forth duel where both singers trade accusations, confessions, and razor-sharp one-liners. Behind the infectious beat, you’ll hear cries of "tú vas a extrañarme" (you’re going to miss me) and "fue tu culpa" (it was your fault), setting the stage for a story of betrayal, silent tears, and the triumphant decision to move on.

At its core, the track is an anthem of self-respect and empowerment. Each narrator realizes that love cannot be shared, refuses to accept half-hearted affection, and learns to let go of someone who looked for love "en otra parte". While the verses admit lingering pain and late-night temptations to call, the chorus celebrates freedom: the once-abandoned partner is now stronger, wiser, and ready to live without the weight of the past. Nada reminds listeners that sometimes giving “everything” to the wrong person still teaches the priceless lesson of valuing yourself above all.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cali Y El Dandee Nada Lyrics