Vem ficar comigo Lyrics in English Calema
Below, I translated the lyrics of the song Vem ficar comigo by Calema from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olho em seus olhos
Eye in your eyes
Sinto o coração bater
I feel my heart beating
De amor enfeitiçado
Of bewitched love
Com vontade de te ver
Wanting to see you
Porque eu te amo
Because I love you
Porque eu te amo
Because I love you
Uma luz de fogo
A fire light
O meu corpo vem queimar
My body comes to burn
Louco de desejo
Crazy with desire
'To querendo te encontrar
'I'm wanting to find you
Porque eu te amo
Because I love you
Porque eu te amo
Because I love you
Quero ficar do seu lado
I want to be on your side
Fonte de amor, meu pecado
Source of love, my sin
Quero você todo dia
I want you every day
Uma chance pra dizer
A chance to say
Eu te amo
I love you
Ô, ô, ô, ô vem ficar comigo
Oh, oh, oh, come stay with me
Ô, ô, ô, ô vem ficar comigo
Oh, oh, oh, come stay with me
Ô, ô, ô vem ficar, (vem ficar), vem ficar, vem ficar comigo
Oh, oh, come stay, (come stay), come stay, come stay with me
Ô, ô, ô vem ficar, (vem ficar), vem ficar, vem ficar comigo
Oh, oh, come stay, (come stay), come stay, come stay with me
Ô, ô, ô vem ficar, (vem ficar), vem ficar, vem ficar comigo
Oh, oh, come stay, (come stay), come stay, come stay with me
A ferro e fogo não dá
Iron and fire do not give
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Tropeços e tropeços pedras no meu caminho
Stumbles and stumbles stones in my way
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance.
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Tão perto dos seu olhos
So close to your eyes
Longe dos seus carinhos
Away from your affections
Por deus tudo acabou
By God it's all over
Eu já não aguentava mais
I couldn't take it anymore
Viver como eu vivi
Live as I have lived
Sofrer como eu sofri
Suffer as I suffered
Foi longe até demais
You've gone too far
Sozinho vai ser bem melhor
Alone will be much better
Pra que remediar o fim
To remedy the end
É bem melhor perder
It's much better to lose
Se nada faz doer
If nothing hurts
Como está doendo em mim
How it's adore me
Oh oh oh
Oh oh oh
A ferro e fogo não dá
Iron and fire do not give
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Tropeços e tropeços pedras no meu caminho
Stumbles and stumbles stones in my way
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance.
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Tão perto dos seu olhos
So close to your eyes
Longe dos seus carinhos, ei, ei, ei
Away from your affections, hey, hey, hey
Por deus tudo acabou
By God it's all over
Eu já não aguentava mais
I couldn't take it anymore
Viver como eu vivi
Live as I have lived
Sofrer como eu sofri
Suffer as I suffered
Foi longe até demais
You've gone too far
Sozinho vai ser bem melhor
Alone will be much better
Pra que remediar o fim
To remedy the end
É bem melhor perder
It's much better to lose
Se nada faz doer
If nothing hurts
Como está doendo em mim
How it's adore me
Oh oh oh
Oh oh oh
A ferro e fogo não dá
Iron and fire do not give
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Tropeços e tropeços pedras no meu caminho
Stumbles and stumbles stones in my way
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance.
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Tão perto dos seu olhos
So close to your eyes
Longe dos seus carinhos
Away from your affections
A ferro e fogo não dá
Iron and fire do not give
Com tanta indiferença vendo a vida passar
With so much indifference watching life go by
Pedras no meu caminho
Stones in my way
Foi só um jogo de azar
It was just a game of chance.
Palavras e palavras se perderam no ar
Words and words were lost in the air
Longe dos seus carinhos, ei, ei, ei
Away from your affections, hey, hey, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALEMA