Allez Lyrics in English Calema , Cubita
Below, I translated the lyrics of the song Allez by Calema from Portuguese to English.
Um beijo na boca não vai ajudar
A kiss on the lips won't help
Eu me apaixono fácil se continuares
I fall in love easily if you keep going
Eu tenho medo, não me atrevo, não
I'm afraid, I don't dare, no
Na verdade, estou escaldado, sim
Truth is, I've been burned, yeah
Porque eu não sou assim tão bom a proteger
Because I'm not that good at protecting
O meu coração
My heart
Allez
Come on
E se vens pra brincar, então dá meia volta
And if you're here to play, then turn around
Allez
Come on
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
I want something serious, like that thing they call love
Allez
Come on
Se for pra ficar, então diz que é sério
If you're staying, then say it's serious
Allez
Come on
J'en ai marre d'au-revoir, je veux juste entendre 'je t'aime'
I'm sick of goodbyes, I just wanna hear 'I love you'
Ai, ai, ai, meu amor é coisa séria
Oh, oh, oh, my love is serious
Ai, ai, ai, meu amor é coisa séria, amor
Oh, oh, oh, my love is serious, babe
Vem, pequena
Come, girl
Ou pelo menos diz teu nome
Or at least say your name
É que eu estou a curtir de estar aqui ao pé de ti
I'm just enjoying being here next to you
Mas se não quiseres também, vai
But if you don't want to, then go
Mas olha, que é uma pena
But look, it's a shame
É que eu guardei meu tempo para amar
I saved my time to love
Alguém que soletre love hmm
Someone who spells love hmm
Eu não sou tão bom a proteger
I'm not that good at protecting
O meu coração
My heart
Não vale
It's not fair
Por mais lenha nesse fogo
Throw more wood on this fire
Acaba logo com esse jogo
End this game already
E soletra logo o nome
And just spell the name
L-O-V-E
L-O-V-E
Allez
Come on
E se vens pra brincar, então dá meia volta
And if you're here to play, then turn around
Allez
Come on
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
I want something serious, like that thing they call love
Allez
Come on
Se for pra ficar, então diz que é sério
If you're staying, then say it's serious
Allez
Come on
J'en ai marre d'au-revoir, je veux juste entendre 'je t'aime'
I'm sick of goodbyes, I just wanna hear 'I love you'
Ai, ai, ai, meu amor é coisa séria
Oh, oh, oh, my love is serious
Ai, ai, ai, meu amor é coisa séria, amor
Oh, oh, oh, my love is serious, babe
Leva mais de mim
Take more of me
Leva que o meu coração é que diz
Take it 'cause my heart says so
Encontrei meu par e
I found my match and
Shake me on
Shake me on
Shake me on
Shake me on
Da forma que eu me entreguei
The way I gave myself
Baby I just wanna say
Baby I just wanna say
I know we don't have more time
I know we don't have more time
É soletrares o love pra me convencer
Just spell love to convince me
Allez
Come on
E se vens pra brincar, então dá meia volta
And if you're here to play, then turn around
Allez
Come on
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
I want something serious, like that thing they call love
Allez
Come on
E se for pra ficar, então diz que é sério
And if you're staying, then say it's serious
Allez
Come on
J'en ai marre d'au-revoir, je veux juste entendre 'je t'aime'
I'm sick of goodbyes, I just wanna hear 'I love you'
Ahn
Uh-huh
Ahn
Uh-huh
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez
Come on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALEMA