Jamás, jamás Lyrics in English Café Quijano
Below, I translated the lyrics of the song Jamás, jamás by Café Quijano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Café Quijano
coffee quijano
Mis amigos
My friends
Y Carlos Baute
and Carlos Baute
Cantándole
singing to him
Me haces falta
I need you
Despierto y siento cada mañana
I wake up and feel every morning
Que si me faltas, me falta el alma
That if you miss me, I miss my soul
Me falta el alma
I lack the soul
Me hacen falta tanto tus caricias
I miss your caresses so much
Y tus besos cuando me despierto
And your kisses when I wake up
Es imposible que te deje ir
It's impossible for me to let you go
No puedo vivir, vivir sin ti
I can't live, live without you
Y disfruto todo y disfruto tanto
And I enjoy everything and I enjoy so much
No me importa el cómo, no me importa el cuándo
I don't care how, I don't care when
Si me importa mucho todo lo que te amo
If everything that I love you matters a lot to me
Sin dejarnos nada, nada
Leaving us nothing, nothing
Nada nunca, nada por contar
Nothing ever, nothing to tell
No te voy a dejar jamás, jamás, jamás
I will never leave you, never, never
Ni te voy a fallar jamás, jamás, jamás
I will never fail you, never, never
Sé que tú eres a quien quiero
I know that you are who I want
Para el resto de mi vida
For the rest of my life
Que no pase ni un segundo
Don't let a second pass
Que no pase un solo día sin poderte besar
That not a single day goes by without being able to kiss you
Si no quiero, ni puedo, ni debo
If I don't want to, I can't and I shouldn't
No te voy a dejar jamás
I will never leave you
Ni te voy a fallar jamás
I will never fail you
No te y a dejar de amar
I will not stop loving you
Solo voy a quererte más
I'm only going to love you more
Sé que tú eres a quien quiero
I know that you are who I want
Para el resto de mi vida
For the rest of my life
Que no pase ni un segundo,
Don't let a second go by
Que no pase un solo día sin poderte besar
That not a single day goes by without being able to kiss you
Me haces falta todita la noche
I miss you all night
Y al despertarme seguir con tus besos
And when I wake up, continue with your kisses
Es imposible dejarte vida
It is impossible to leave you alive
No puedo vivir sin ti
I can not live without you
Y disfruto todo y disfruto tanto
And I enjoy everything and I enjoy so much
No me importa el cómo, no me importa el cuándo
I don't care how, I don't care when
Si me importa mucho, todo lo que te amo
If I care much, all that I love you
Sin dejarnos nada, nada
Leaving us nothing, nothing
Nada nunca, nada por amar
Nothing ever, nothing to love
No te voy a dejar jamás, jamás, jamás
I will never leave you, never, never
Ni te voy a fallar jamás, jamás, jamás
I will never fail you, never, never
Sé que tú eres a quien quiero
I know that you are who I want
Para el resto de mi vida
For the rest of my life
Que no pase ni un segundo
Don't let a second pass
Que no pase un solo día sin poderte besar
That not a single day goes by without being able to kiss you
Decirte no te dejaré, jamás
Tell you I will not leave you, ever
Decirte no te dejare, un segundo
Tell you I will not leave you, a second
Sin ti no sabes lo que estoy sufriendo
Without you you don't know what I'm suffering
Sin ti no sabes lo que estoy viviendo
Without you you don't know what I'm living
Sé que tú eres a quien quiero
I know that you are who I want
Para el resto de mi vida
For the rest of my life
Que no pase ni un segundo
Don't let a second pass
Que no pase un solo día, sin poderte besar
That not a single day goes by without being able to kiss you
No te voy a dejar jamás
I will never leave you
No te voy a fallar jamás
I will never fail you
No te voy a dejar jamás
I will never leave you
Solo voy a quererte más
I'm only going to love you more
No te voy fallar jamás
I will never fail you
Eres la que yo quiero en mi vida
You are the one I want in my life
No te voy dejar
I'm not going to leave you
Jamás, jamás, jamás
never, never, never
Son siete vidas y un jamás, jamás, jamás
There are seven lives and one never, never, never
Por más que pase el tiempo
No matter how time passes
Jamás, jamás es por siempre
never, never is forever
Jamás, jamás, jamás
never, never, never
Díselo Manolo
Tell him Manolo
No te voy a dejar jamás, jamás, jamás
I will never leave you, never, never
Ni te voy a fallar jamás, jamás, jamás
I will never fail you, never, never
Sé que tú eres a quien quiero
I know that you are who I want
Para el resto de mi vida
For the rest of my life
Que no pase ni un segundo,
Don't let a second go by
Que no pase un solo día sin poderte besar
That not a single day goes by without being able to kiss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAFÉ QUIJANO