Below, I translated the lyrics of the song No, No Soy Yo by Café Quijano from Spanish to English.
QUE TE ESPERE UN POCO MAS
LET ME WAIT FOR YOU A LITTLE MORE
QUE TE DEJE RESPIRAR
LET YOU BREATHE
PIENSA QUE EN LA VIDA
THINK THAT IN LIFE
LAS ESPERAS SON MENTIRAS
WAITS ARE LIES
SON DISCULPAS QUE DISFRAZAN UN FINAL
THEY ARE APOLOGIES THAT DISGUISE AN END
SI ME DICES
IF YOU TELL ME
QUE NO SABES QUE PENSAR
YOU DON'T KNOW WHAT TO THINK
SI NO SIENTES
IF YOU DON'T FEEL
QUE PUDIERAMOS ESTAR
WHAT WE COULD BE
DISFRUTANDO DE ESTE AMOR COMO NADIE IMAGINO
ENJOYING THIS LOVE LIKE NO ONE IMAGINED
NO TE PUEDO CONVENCER
I CAN'T CONVINCE YOU
NO, NO SOY YO
NO, ITS NOT ME
NO SOY QUIEN BUSCAS, NO SOY YO
I AM NOT WHO YOU ARE LOOKING FOR, I AM NOT ME
NO, NO ME ABRACES
NO, DON'T HUG ME
NO TE TRATES DE ENGAÑAR
DON'T TRY TO DECEIVE YOURSELF
NO LO DUDES, NO SOY YO
DON'T DOUBT IT, IT'S NOT ME
NO, NO SOY YO
NO, ITS NOT ME
NO SOY QUIEN BUSCAS, NO SOY YO
I AM NOT WHO YOU ARE LOOKING FOR, I AM NOT ME
NO, NO ME ABRACES
NO, DON'T HUG ME
NO TE TRATES DE ENGAÑAR
DON'T TRY TO DECEIVE YOURSELF
NO LO DUDES, NO SOY YO
DON'T DOUBT IT, IT'S NOT ME
NO, NO SOY YO
NO, ITS NOT ME
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.