Morenita Lyrics in English Café Quijano
Below, I translated the lyrics of the song Morenita by Café Quijano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Morenita no te escondas, no te escondas,
Morenita, don't hide, don't hide,
que la gente sepa que eres preciosa,
Let people know that you're beautiful
que las flores te reclaman junto a ellas,
that the flowers claim you next to them,
morenita eres linda, eres bella.
brunette you are cute, you are beautiful.
Morenita que me matas, que me muero,
Morenita that you kill me, that I'm dying,
que en la calle no te veo, no te veo;
I don't see you on the street, I don't see you;
los vestidos que te pones de colores
the colorful dresses you wear
son dibujos de tu cuerpo, morenita.
They are drawings of your body, brunette.
Dile a mami, morenita,
Tell mommy, brunette,
que afuera un hombre te espera.
that outside a man awaits you.
Dile a mami, morenita,
Tell mommy, brunette,
que ya eres mujer.
that you are already a woman
Los collares why las perlas de mi abuela
The necklaces and the pearls of my grandmother
te regalo con su consentimiento,
I give you with her consent,
pues me dijo que eran tuyas, morenita,
Well, she told me that they were yours, brunette,
por que tu eres la perla de mi vida.
because you are the pearl of my life.
A la puerta de tu casa yo te espero,
At the door of your house I wait for you,
tengo el resto de mis años para ti,
I have the rest of my years for you,
sal de mis brazos, morenita, yo te quiero;
Get out of my arms, brunette, I love you;
ven mi niña con la flores de mi jardÃn.
Come my girl with the flowers from my garden
Dile a mami, morenita,
Tell mommy, brunette,
que afuera un hombre te espera.
that outside a man awaits you.
Dile a mami, morenita,
Tell mommy, brunette,
que ya eres mujer.
that you are already a woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAFÉ QUIJANO