Young Girls Lyrics in Russian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Young Girls by Bruno Mars from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я потратил все свои деньги
На большую, старую, шикарную машину
Для этих ярких цыпочек
Ага, вы знаете, кто вы
Держат меня до самого утра
Пока птицы не начнут звать меня
Я зависим, и не знаю почему
Наверное, я всегда был таким
Все эти дороги ведут меня не туда
Но я всё равно еду по ним всю ночь
Всю ночь напролёт
Все вы, молодые оторвы
Вы сводите меня с ума
Вы сводите меня с ума
Ага, вы, молодые оторвы
Вы меня погубите
Моей погибелью
Все вы, молодые оторвы
Что бы вы ни делали
Что бы вы ни делали
Ага, вы, молодые оторвы
Я всегда вернусь к вам
Вернусь к вам
Я теряюсь под этими огнями
Я теряюсь в своих словах
Начинаю верить своей лжи
Будто всё будет хорошо
Я всё ещё мечтаю о простой жизни
Парень встречает девушку, делает её женой
Но любви не существует
Когда живёшь так, это я точно знаю
Да, я знаю
Все эти дороги ведут меня не туда
Но я всё равно еду по ним всю ночь
Всю ночь напролёт
Все вы, молодые оторвы
Вы сводите меня с ума
Вы сводите меня с ума
Ага, вы, молодые оторвы
Вы меня погубите
Моей погибелью
Все вы, молодые оторвы
Что бы вы ни делали
Что бы вы ни делали
Ага, вы, молодые оторвы
Я всегда вернусь к вам
Вернусь к вам
Вы, вы
Вы, вы, вы
Ага, вы, вы, вы
Вы, вы, вы
Все вы, молодые оторвы
Вы сводите меня с ума
Вы сводите меня с ума
Ага, вы, молодые оторвы
Вы меня погубите
Моей погибелью
Все вы, молодые оторвы
Что бы вы ни делали
Что бы вы ни делали
Ага, вы, молодые оторвы
Я всегда вернусь к вам
Вернусь к вам
Did you like this lyrics translation?

honeysкрасотки / милашки

Honeys - это неформальное, ласковое обращение к привлекательным девушкам или женщинам, что-то вроде "красотки" или "милашки". Это слово придает тексту легкость и игривость.

В песне Бруно Марс использует его, чтобы описать девушек, ради которых он тратит деньги и время, подчеркивая их привлекательность и то, как они его очаровывают. Это слово хорошо передает атмосферу беззаботности и влюбленности, характерную для песни.

В этой меланхоличной поп-балладе Бруно Марс поёт о своей слабости: одержимости «молодыми дикими девушками». Он признаётся, что тратит все деньги на модную машину, чтобы произвести на них впечатление, и не спит до рассвета. Певец чувствует, что зависим от такого образа жизни, и понимает, что идёт по неверному пути, но ничего не может с собой поделать.

Несмотря на то, что эти девушки «устраивают беспорядок» в его жизни и могут стать его «смертью», он всё равно возвращается к ним. В песне раскрывается внутренний конфликт: герой мечтает о простой жизни и настоящей любви, но осознаёт, что это невозможно, пока он живёт так. Это честное признание в саморазрушительной страсти, из порочного круга которой он не может вырваться.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Young Girls by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNG GIRLS BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS