Locked Out Of Heaven Lyrics in Russian Bruno Mars
Testify означает 'свидетельствовать' или 'давать показания', часто в юридическом или религиозном контексте. Это слово нечасто встречается в поп-музыке, что делает его особенно интересным.
В песне Бруно Марс использует его, чтобы выразить глубокое эмоциональное воздействие, которое оказывает на него любимый человек. Он поет: "You make me testify" (Ты заставляешь меня свидетельствовать), подразумевая, что его чувства настолько сильны и неоспоримы, что он готов публично заявить о них, как о правде.
Когда-нибудь чувствовали, что любовь может быть настоящим чудом? В песне 'Locked Out of Heaven' Бруно Марс поёт именно об этом. Его герой никогда особо не верил в любовь и боялся открывать своё сердце. Но всё меняется, когда он встречает особенную девушку. Её любовь настолько сильна, что он сравнивает её с духовным перерождением. Он чувствует себя так, будто заново родился!
Главная метафора песни это сравнение любви с раем. Для героя физическая близость с возлюбленной это и есть рай, которого ему так долго не хватало. Он поёт: 'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven for too long' (Ведь ты даёшь мне почувствовать, будто я слишком долго был заперт за вратами рая). Эта песня о том, как одна встреча может полностью изменить взгляд на мир и подарить ощущение настоящего блаженства, из которого не хочется возвращаться.
