Count On Me Lyrics in Russian Bruno Mars
Tossin' (полная форма – tossing) означает 'ворочаться' или 'метаться'. Это разговорная форма глагола "to toss", которая часто используется для описания беспокойного сна.
В песне Бруно Марс поет: "If you're tossin' and you're turnin' / And you just can't fall asleep" (Если ты ворочаешься и вертишься / И просто не можешь заснуть). Это слово прекрасно передает чувство беспокойства и бессонницы, когда друг готов прийти на помощь.
Что для вас значит настоящая дружба? Американский певец Бруно Марс в своей песне «Count On Me» («Можешь на меня рассчитывать») даёт очень простой и трогательный ответ. Это песня-обещание, настоящий гимн верности и поддержки. В ней поётся о том, что настоящий друг всегда придёт на помощь, что бы ни случилось.
Бруно Марс использует яркие образы, чтобы показать глубину этой преданности. Он готов переплыть океан, чтобы найти друга, стать светом во тьме и даже спеть песню, если тот не может уснуть. Главная идея песни в том, что дружба — это взаимность. Ты можешь рассчитывать на друга, как на «раз, два, три», а он может рассчитывать на тебя, как на «четыре, три, два». Ведь, как поётся в песне, «именно так и должны поступать друзья».
