Risk It All Lyrics in Russian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Просто за шанс завоевать твоё сердце
Ты можешь поднять планку
Выше звёзд
Я сделаю всё
Всё, что ты попросишь
Chorus 1
Скажи, что хочешь луну
Смотри, как я научусь летать
Нет такой горы, на которую ты бы указала
Которую бы я не покорил
Это безумие, но это правда
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я бы рискнул всем ради тебя
Verse 2
Чтобы держать твою руку и называть тебя своей
Я пытаюсь быть твоим мужчиной
До конца времён
Я сделаю всё
Всё, что ты попросишь
Chorus 2
Я бы пробежал сквозь огонь
Лишь бы быть рядом с тобой
Если твоё сердце под угрозой
Ты можешь взять моё
Это безумие, но это правда
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я бы рискнул всем ради тебя
Bridge
Я бы переплыл море
Просто чтобы показать тебе
Пожертвовал бы жизнью, лишь бы обнять тебя
Я мог бы продолжать и продолжать
Чтобы доказать, что ты принадлежишь
Здесь, в моих объятиях
Chorus 3
Скажи, что хочешь луну
Смотри, как я научусь летать
Нет такой горы, на которую ты бы указала
Которую бы я не покорил
Это безумие, но это правда
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я бы рискнул всем ради тебя
Это безумие, но это правда
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я бы рискнул всем ради тебя
Did you like this lyrics translation?

sacrificeжертвовать

Sacrifice означает 'жертвовать'. Это сильное слово, которое подразумевает отказ от чего-то ценного ради чего-то или кого-то другого.

В песне Бруно Марс поет: "Sacrifice my life just to hold you" (Пожертвовать своей жизнью, лишь бы обнять тебя). Он использует это слово, чтобы подчеркнуть глубину своей любви и готовность пойти на любые, даже самые крайние меры ради любимого человека. Это не просто обещание, а клятва в абсолютной преданности.

«Risk It All» Бруно Марса это мощная и страстная баллада о любви, которая не знает границ. Представьте, что кто-то готов сделать для вас абсолютно всё. Именно об этом поёт артист. Он обещает достать луну с неба, научиться летать и взобраться на любую гору, лишь бы завоевать сердце своей возлюбленной. Это настоящий гимн безграничной преданности.

Главная идея песни заключается в том, что настоящая любовь измеряется поступками. Герой готов не просто на красивые жесты, а на реальные жертвы: пробежать сквозь огонь, переплыть море и даже отдать свою жизнь. Фраза «It's crazy but it's true» (Это безумие, но это правда) подчёркивает, насколько сильны и искренни его чувства, пусть они и кажутся невероятными. Это песня о том, как любовь вдохновляет на самые смелые и отчаянные подвиги.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS