The Lazy Song Lyrics in Russian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Сегодня мне не хочется ничего делать
Я просто хочу лежать в своей кровати
Не хочется брать трубку
Так что оставьте сообщение после гудка
Потому что сегодня, клянусь, я ничего не делаю
Verse 1
Я закину ноги и буду смотреть на вентилятор
Включу телевизор
Засуну руку в штаны
Никто не скажет мне, что я не могу
Я буду валяться на диване
Просто расслабляться в своём пледе
Переключу на MTV, пусть научат меня танцевать дагги
Потому что в моём замке я чертовски крутой
Да, я сказал это
Я сказал это
Я сказал это, потому что могу
Chorus 2
Сегодня мне не хочется ничего делать
Я просто хочу лежать в своей кровати
Не хочется брать трубку
Так что оставьте сообщение после гудка
Потому что сегодня, клянусь, я ничего не делаю
Вообще ничего
Вообще ничего
Verse 2
Завтра я проснусь, позанимаюсь P90X
Встречу очень милую девушку, займусь отличным сексом
И она закричит: 'Это круто!'
Боже мой, это круто!
Может, заморочусь и получу диплом колледжа
Спорю, мой старик так гордился бы мной
Но извини, пап, тебе придётся подождать
Да, я сказал это
Я сказал это
Я сказал это, потому что могу
Chorus 3
Сегодня мне не хочется ничего делать
Я просто хочу лежать в своей кровати
Не хочется брать трубку
Так что оставьте сообщение после гудка
Потому что сегодня, клянусь, я ничего не делаю
Bridge
Нет, я не буду расчёсывать волосы
Потому что я никуда не иду
Нет, нет, нет
Bridge
Я просто буду разгуливать голым
И пусть всё висит свободно
Да, да, да
Chorus 4
Сегодня мне не хочется ничего делать
Я просто хочу лежать в своей кровати
Не хочется брать трубку
Так что оставьте сообщение после гудка
Потому что сегодня, клянусь, я ничего не делаю
Вообще ничего
Did you like this lyrics translation?

snuggieуютное одеяло с рукавами

Snuggie - это забавное и уютное слово, обозначающее флисовое одеяло с рукавами, которое стало популярным в США благодаря рекламным роликам.

В песне Бруно Марс поет: "Just chilling in my snuggie" (Просто расслабляюсь в своем снагги). Это слово отлично передает атмосферу полного безделья и комфорта, когда тебе настолько лень, что даже не хочется вылезать из-под одеяла.

«The Lazy Song» от американского исполнителя Бруно Марса — это настоящий гимн для тех дней, когда хочется просто нажать на паузу. Герой песни твёрдо решает, что сегодня он не будет делать абсолютно ничего. Никаких звонков, никаких дел, только полная свобода и расслабление. Он планирует валяться в кровати, смотреть телевизор и просто наслаждаться моментом в своём собственном «замке», где он — король.

Самое забавное в песне — это контраст между сегодняшней ленью и грандиозными планами на завтра. Он обещает себе заняться спортом, встретить девушку и даже получить диплом, чтобы порадовать отца. Но все эти великие свершения могут подождать. Эта песня — весёлое и беззаботное напоминание о том, что иногда каждому из нас просто необходимо устроить себе день тотального ничегонеделания.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS