If I Knew Lyrics in Russian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song If I Knew by Bruno Mars from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я
Я был городским парнем
Всегда бежал туда, где опасность
Парень, который веселился
Но я бы не сделал
Всех тех вещей, что я натворил
Если б знал, что однажды ты придёшь
Теперь, детка, теперь, детка, теперь, детка, теперь, детка
Verse 1
Я
Знаю, это разбивает твоё сердце
Представить того единственного, кого хочешь любить
В чужих объятиях
Но я бы не сделал
Все те вещи, что я натворил
Если б знал, что однажды ты придёшь
Теперь, детка, теперь, детка, теперь, детка, теперь, детка
Bridge
Детка, пожалуйста
Давай оставим прошлое позади, позади нас
Чтобы мы могли пойти туда, где нас найдёт любовь
Да, мы найдём друг друга
Знаю, когда-то девушки бросали меня
Но я знаю, что ты мне поверишь
Outro
Детка, я
Хочу, чтоб нам было семнадцать
Чтоб я мог дать тебе всю невинность
Которую ты даёшь мне
Нет, я бы не сделал
Все те вещи, что я натворил
Если б знал, что однажды ты придёшь
Если б знал, что однажды ты придёшь
Did you like this lyrics translation?

innocenceневинность

Innocence означает 'невинность' или 'чистота'. Это слово, которое не так часто встречается в повседневной речи или в каждой песне, что делает его более запоминающимся.

В контексте песни Бруно Марс поет: "I wish we were seventeen, So I could give you all the innocence That you give to me". Он выражает сожаление о своем прошлом и желание быть моложе, чтобы предложить своей возлюбленной такую же чистоту и невинность, которую она дарит ему. Это слово придает песне глубокий эмоциональный оттенок.

Представьте, что вы могли бы заглянуть в будущее и увидеть свою настоящую любовь. Изменили бы вы что-нибудь в своём прошлом? Именно об этом поёт Бруно Марс в своей трогательной балладе "If I Knew".

Это песня-исповедь о парне, который вёл довольно бурную жизнь, полную приключений и опасностей. Но встреча с той единственной заставила его оглянуться назад с сожалением. Он поёт о том, что если бы только знал, что однажды она появится в его жизни, он бы никогда не совершил всех тех ошибок. Это искренняя просьба оставить прошлое позади и начать всё с чистого листа, ведь настоящая любовь способна исцелить любые раны.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Knew by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I KNEW BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS