When I Was Your Man Lyrics in Slovenian by Bruno Mars
Haunts pomeni 'preganja' ali 'straši'. Ne gre za dobesedno strašenje, ampak za občutek, ko te nekaj nenehno muči in se ti vrača v misli.
V pesmi Bruno Mars uporablja to besedo, da opiše, kako ga preganjajo spomini na napake, ki jih je naredil v razmerju. Pove, da ga to "preganja vsakič, ko zapre oči", kar poudarja globino njegovega obžalovanja in bolečine.
To je ena najbolj znanih balad ameriškega pevca Bruna Marsa, ki govori o bolečini in obžalovanju po koncu zveze. Pripovedovalec se zaveda svojih napak šele, ko je že prepozno. Vse okoli njega ga spominja nanjo: postelja se zdi večja, njuna pesem na radiu zveni drugače in že samo omemba njenega imena mu stre srce.
Pesem je močno osebno priznanje. Pevec krivi svoj ponos, ego in sebičnost za to, da ga je zapustila. Obžaluje majhne, a pomembne stvari, ki jih ni storil: ni ji kupoval rož, ni je držal za roko in je ni peljal na zabave, čeprav je vedel, da rada pleše. Na koncu, čeprav ga boli, ko jo vidi z drugim, pokaže zrelost. Svoji nekdanji ljubezni želi, da bi ji njen novi partner dal vse tisto, česar ji sam ni znal dati, ko je bil njen moški.
