If I Knew Lyrics in Slovenian by Bruno Mars

Innocence pomeni 'nedolžnost'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in izstopa.

V pesmi Bruno Mars izraža željo, da bi bil spet star sedemnajst let, da bi lahko svoji ljubljeni ponudil vso nedolžnost, ki mu jo ona daje. Beseda poudarja globoko čustveno povezavo in obžalovanje preteklih dejanj, kar pesmi dodaja globino in romantičen pridih.

Bruno Mars v pesmi "If I Knew" razmišlja o svoji preteklosti in obžaluje, da se je v mladosti, ko je bil "city boy / Riding to danger's where I'd always run" [mestni fant / Vedno sem bežal tja, kjer je nevarnost], prepustil zabavi in delal stvari, ki jih ne bi, če bi vedel, da bo nekega dne prišla v njegovo življenje.

Sedaj se zaveda, da je njegovo preteklo življenje morda zlomilo srce tisti, ki jo zdaj ljubi. Prosi jo, naj pustita preteklost za seboj, da ju bo ljubezen našla. Želi si, da bi bila oba stara sedemnajst let, da bi ji lahko dal vso nedolžnost, ki mu jo ona daje. To je resnično iskrena in ranljiva pesem o obžalovanju in želji po novi priložnosti z nekom, ki ga resnično ceniš.