Just The Way You Are Lyrics in Slovenian by Bruno Mars
Stares pomeni 'strmeti' ali 'buljiti'. To ni le pogled, ampak intenziven, dolgotrajen pogled, pogosto poln občudovanja, presenečenja ali celo radovednosti.
V pesmi Bruno Mars poje: "And when you smile, the whole world stops and stares for a while." To poudarja, kako očarljiv je nasmeh njegove ljubljene – tako zelo, da se cel svet ustavi in strmi vanjo, kar kaže na njeno izjemno lepoto in vpliv.
V tej priljubljeni baladi ameriškega pevca Bruna Marsa pevec izraža globoko občudovanje in ljubezen do ženske, ki se ne zaveda svoje lepote. Besedilo opisuje, kako so njene oči svetlejše od zvezd in kako ji lasje popolno padajo brez truda. Kljub temu, da ji vsak dan pove, kako lepa je, mu ona ne verjame, kar se mu zdi žalostno, saj ne vidi tistega, kar vidi on.
Pesem je močno sporočilo o sprejemanju in brezpogojni ljubezni. Vsakič, ko ga vpraša, ali je videti v redu, ji odgovori z refrenom, ki je postal himna za mnoge: "Ko vidim tvoj obraz, ni ene stvari, ki bi jo spremenil, ker si čudovita, točno takšna, kot si." Obožuje celo stvari, ki jih ona na sebi ne mara, kot je njen smeh. To je pesem, ki slavi naravno lepoto in nas opominja, da smo ljubljeni točno takšni, kakršni smo.
