When I Was Your Man Lyrics in Lithuanian by Bruno Mars
Haunts reiškia 'persekioja' arba 'vaidenasi'. Tai žodis, kuris dažnai siejamas su vaiduokliais ar baimę keliančiais prisiminimais.
Šioje dainoje Bruno Marsas naudoja jį perkeltine prasme, norėdamas išreikšti, kaip praeities klaidos ir prarasta meilė jį persekioja kiekvieną kartą, kai jis užmerkia akis. Tai suteikia dainai gilumo ir dramatiškumo, pabrėžiant jo gailestį.
Ši jausminga Bruno Mars baladė – tai skausmingas žvilgsnis į prarastą meilę ir gailestį dėl praeities klaidų. Dainos pasakotojas jaučia tuštumą: ta pati lova dabar atrodo „šiek tiek didesnė“, o bendra daina per radiją nebeskamba taip, kaip anksčiau. Kiekvienas jos vardo paminėjimas sudaužo jam širdį, primindamas apie tai, ką jis prarado.
Jis pripažįsta, kad buvo „per jaunas, per kvailas, kad suprastų“, jog laimę kuria paprasti dalykai: gėlės, laikymasis už rankų, kartu praleistas laikas ir šokiai vakarėliuose. Dainininkas kaltina savo „išdidumą, ego, poreikius ir savanaudiškumą“, dėl kurių mylima moteris išėjo iš jo gyvenimo. Dabar jis mato ją šokančią, bet jau su kitu vyru. Dainos pabaigoje jis brandžiai palinki jai laimės ir viliasi, kad naujasis partneris darys viską, ko jis pats nedarė, kai buvo jos vyras.
